"أو مع من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kiminle
• ya da kiminle

O şarkıyı ilk nerede ve kiminle duyduğunu da söylememiştir.
هي لم تقل أين سمعتها لأول مرة أو مع من

Bize maktulün ölmeden önce nerede ve kiminle olduğunu söyleyebilir.
قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها.

Etkileyici ama bu yine de bize nereye gittiğini ve kiminle buluştuğunu göstermiyor.
مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع

Burada ne yaptığınızı ya da kiminle şey yapacağınızı hepiniz merak ediyorsunuzdur eminim.
أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها

Başına bir şey gelmiş olsaydı, nerede ya da kiminle olduğunu bilemeyecektim.
لذا كما تعلمين لو صار لك شيئاً فأنا لا أعلم أين كنتِ أو مع من كنتِ؟

Hayır, sana nerede ve kiminle olduğumu söylemeyeceğim ama şunu diyeceğim, Kevin.
والآن أنا لن أخبرك أين أنا "أو مع من ولكننى سأخبرك بهذا يا "كيفين

Nereye gideceğimi bilemedim ya da kiminle konuşabileceğimi.
لم أعرف إلى أين أذهب أو مع من أستطيع التحدث

Basina bir sey gelmis olsaydi, nerede ya da kiminle oldugunu bilemeyecektim.
لذا كما تعلمين لو صار لك شيئاً فأنا لا أعلم أين كنتِ أو مع من كنتِ؟

Nerede ya da kiminle olduğum çok mu umurunda sanki?
أى فرق سيشكله ذهابى أو مع من أذهب ؟

Noel'i nerede ya da kiminle geçirdiğinin bir önemi yok.
لا يهم أين نمضيها أو مع من نمضيها

ya da kiminle ?
أو مع من.