"أو موتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da ölün

Öne çıkın ve bize katılın ya da ölün.
تقدمواللأماموإنضمواإلينا... أو موتوا ...

Tanrılar ya önümde diz çökün ya da ölün.
أيتُها الآلهه إركعوا لى أو موتوا

Geminiz benim merhametimde. Teslim olun ya da ölün.
سفينتكم تحت رحمتي أستسلموا أو موتوا

Burayı terkedin ya da ölün.
إتركوا هذا المكان أو موتوا

Yani ya gidin ya da ölün.
لذا، ارحلوا أو موتوا.

Bana katılın ya da ölün.
إنضموا إلى أو موتوا .

Ya gidin, ya da ölün.
"إرحلوا أو موتوا"

ya da ölün.
أو موتوا ... .