| Bunlardan 40 tanesi falan köşe çocukları profilinize uyar. | Open Subtitles | 40منهم أو نحوه يُطابِقون برنامجكم من أطفال الزوايا |
| Sana yulaf ezmesi falan hazırlayayım mı? | Open Subtitles | ربما عليّ أن أجهز لكِ بعض الشوفان أو نحوه |
| Olması gereken öyle değil. Süs eşyası falan gibi olmalı. | Open Subtitles | ليس ذلك مايجب أن تكون عليه, يجب أن تكون كشيءٍ ظريفٍ أو نحوه. |
| 10 dakikaya falan cikacagiz herhâlde. | Open Subtitles | ربّما نتّجه للخارج خلال 10 دقائق أو نحوه. |
| 10 dakikaya falan çıkacağız herhâlde. | Open Subtitles | ربّما نتّجه للخارج خلال 10 دقائق أو نحوه. |
| Gören de bir daha e-mail falan kullanmayacağım sanır. | Open Subtitles | ليس وكأنّي لن أراسلك إلكترونيًّا أو نحوه. |
| Evine gidip hokey maskeni cilala falan... | Open Subtitles | عُد لبيتك، ولمّع قناع الهوكي خاصتك أو نحوه |
| Spagettiyi bozup üzerine et falan koyacaktım. | Open Subtitles | كنت سأحرك صحن المعكرونة أرمي كرة لحم أو نحوه |
| Bir hafta kadar falan sürer. | Open Subtitles | إنهاكدمات، لربما تدوم أسبوعاً أو نحوه |
| Sanırım, sanırım ben biraz hızlı falan içtim. | Open Subtitles | أظن أنني.. ثملت سريعاً أو نحوه |
| Bilirsin, testlerim falan olduğu zaman? | Open Subtitles | تعلم ، إن كـان لديّ اختبـار أو نحوه ؟ |
| Barbekü falan yaptınız da bizi mi davet etmediniz nedir? | Open Subtitles | أأقمتم حفل شواء أو نحوه ولم تدعونا؟ |
| Barbekü falan yaptınız da bizi mi davet etmediniz nedir? | Open Subtitles | أأقمتم حفل شواء أو نحوه ولم تدعونا؟ |
| Sadece bir buçuk kilometre falan uzakta. | Open Subtitles | إنها على مسافة ميلٍ أو نحوه |
| Öldüğünü falan zannediyordu. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك ميت أو نحوه |
| Bu yüzden fail bir kişi değil de fanatik bir tarikat falan olmalı. | Open Subtitles | لذا أراهن بأنه ليس قاتلًا واحدًا... بل طائفة متعصبة أو نحوه... . |
| Kalbini kırmak falan istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد جرح مشاعرك أو نحوه. |
| Kalbini kırmak falan istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد جرح مشاعرك أو نحوه. |
| - Hepsini hapse falan tıktırırım. | Open Subtitles | أجل، سألكمهم أو نحوه |
| 250 falan... 275. | Open Subtitles | 250دولارا أو نحوه ؟ - $275 - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 