"أو هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da kadın
• ya da o
• veya kadın
• ya da kız
• kadın veya

Bu adam ya da kadın bu sorunların kaynağı olduğunun farkında mı?
أعني، هل هو أو هي على علم بأنهم تسببوا بكل هذه المشاكل؟

"Daha fazlasını bekleyin". Adam tekrar öldürmeyi planlıyor. ya da kadın.
توقعوا المزيد"، هو يخطط لفعل ذلك مجدّدا" - أو هي -

Dün gece yatağa işemişim, ya da kadın işemiş bilmiyorum.
لقد تبولت على سريري البارحة أو هي من تبول.. أنا لا اعلم

Peki daha önce eşinize karşı sadakatsizlik yaptınız mı ya da o size karşı?
هل كنت مسبقاً غير مخلص لزوجتك أو هي لك ؟

Ben ya da o. Plan yapabilen tek kişi o değil.
ما أنا أو هي , فليست الشخص الوحيد القادر على وضع الخطط

Adam veya kadın, olası kurbanıyla ve iki görgü tanığıyla sınırlı bir hava alanına girene kadar beklemiş oluyor.
هو أو هي انتظر حتى أصبح في مساحة محصورة جداً يوجد بها ضحيته

Adam ya kadını ikna ederek içeri girmiş ya da kız adamı tanıyormuş.
أو هي عرفته حسناً , ممثلة أخرى

Erkek, kadın veya nesne; avımızı ele geçirene kadar peşini bırakmıyoruz.
نحافظ على طريدتنا حتى يُصبح هو أو هي أو تلك لنا

Eğer o kişi kopukluk hissederse erkek ya da kadın, umudunu kaybeder.
لو أن هذا الشخص شعر بأنه مُنفصل سواء هو أو هي قد يفشل.

Banyoda bulduğumuz izlere göre tahminimce adam ya da kadın gitmeden önce banyo yaptı.
الآثار التي عثرنا عليها في دورة المياه أعتقد أنه أخذ وقت للأغتسال قبل ان يهّم هو أو هي

Sanırım kadın doktorun yanında gördüğümüz erkek doktor da onun sevgilisiymiş, yani ya o kadına bulaştırdı ya da kadın ona bulaştırdı.
أعتَقد بأن الرجُل الذي رأينَاه كان حبيب الطبيبَة، وهذا يعني إمّا أنّه أصابها أو هي من أصابته.

Bir ajanımızla ilişkiye girdiğiniz taktirde erkek ya da kadın olsun...
أذا اشتبكت مع أحد النشطاء فأن هو أو هي

Adam ya da kadın sizi manipüle edebilmek için mümkün olduğunca yaklaşmaya çalışacak.
... هو أو هي , سيريد ... الأقتراب منكِ بقدر الأمكان , من أجل التلاعب بكِ

Açıkçası, önemli, çünkü Lindsey masum, ...ve benim tahminim, Rosa bisikletinizi işle ilgili biriyle görüşmek üzere o gece ödünç almış, ...o işe dayalı olarak adam ya da kadın cesedini arkaya taşımış, ...ama bisiklet hakkında hiçbir bilgisi yokmuş.
وأظن أن (روزا) إستعارت دراجتكَ تلك الليله لمُقَابَلَة شخص ما خارج المخيم وهو أو هي اعاد جثتها إلى المخيم

- Ya öyle, ya da o şimdiye kadar çıktığım en iyi, en pahalı kız.
إما أن، أو هي مجرد أفضل، أغلى تاريخ I أي وقت مضى.

Gördün mü, ya sen, ya da o.
واحده منكم ستبقى هنا أنتى أو هي

ya da o kadın ahmağın teki, ama bir erkek olduğunu seziyorum.
أو هي حمقاء لكنني أتوقع أنه رجل

Ya ben ya da o. İkimize de sahip olamazsın.
أنا أو هي , لا يمكنك الحصول على كلانا

Doktorunuz, adam veya kadın, radyasyonla tedavi etmeyi denedi mi?
حسنا، هل قام طبيبك... هل قام هو... أو هي بمحاولة علاجك شعاعيا؟

güce sahip yetişkin erkeklerin omuzlarında olmalıdır. Yani bu meselelerde lider olması için sorumlu tutmamız gereken erkeklerin. Çünkü bir akran kültüründe bir kişi çıkıp bir konuda sesini yükseltirse, insanlara meydan okursa ve onlara müdahale ederse, erkek veya kadın fark etmez, o kişi gerçekten bir liderdir, öyle değil mi?
الرجال البالغين ذوي السلطة هم الذين علينا تحميلهم المسؤولية لكونهم القادة في هذه القضايا، لأنه عندما يتحدث شخص ما عالياً في ثقافة الأقران والتحديات والمقاطعات، فهو أو هي يكونون قادة، حقاً، أليس كذلك؟

Sonuç olarak, erkek(he) ya da kız(she)...
كنتيجة لذلك، هو أو هي...

"Black" bir insansa, o kadın veya adam babamı bir şekilde tanıyor olmalıydı.
إذا كانَ (بلاك) شخص فهو أو هي لا بدَّ وإنّهُ عَرفَ أبي بطريقةٍ أو بأخرى