"أو يمكنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da

Ya şeytanı beraberce öldürürüz Ya da siz pislikler beni yiyebilirsiniz.
يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي

Ya da ilacınızı buz dolabınıza değil de, cüzdanınıza koyabilirsiniz.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Ya bununla ilgili bir şey yapacaksınız, Ya da hiçbir şey...
يمكنكم أن تفعلوا شيئًا، أو يمكنكم ألا تفعلوا.

Ya da kendinizi koruyacak kıyafetler giyip sinek kovucu kullanabilirsiniz.
أو يمكنكم تغطية أنفسكم ودهن طارد للحشرات.

Ya da düşük gelirli insanlara hizmet vermek için maliyeti düşüren bir uzman olabilirsiniz.
أو يمكنكم أن تعملوا كاختصاصيين وتختزلوا التكاليف ليتسنى لكم معالجة ذوي الدخل المحدود.

Ya da hemen işbirliği yapıp herkesi büyük bir zahmetten kurtarırsınız.
أو يمكنكم التعاون الآن و تجنيب الجميع الكثير من المتاعب

Şimdi, Asgard'la gidebilir, Ya da beni izleyebilirsiniz.
الآن، يمكنكم الذهاب مع الآسغارد أو يمكنكم اللحاق بي، الأمر يعود لكم

Pekala, ya onu öldürmeye çalıştığımıza inanırsınız Ya da tıbbi bir durum nedeniyle bu halde olduğunu kabul edersiniz.
حسناً، يمكنكم أن تصدقوا أننا نحاول قتلها فعلًا أو يمكنكم الافتراض أنها تعاني من حالة طبية

Ya kaçıp saklanırsınız Ya da kalıp savaşırsınız.
يمكنكم الهرب والإختباء أو يمكنكم البقاء والقتال.

Bunu ya kolaylaştırırsınız Ya da zorlaştırırsınız.
يمكنكم أن تجعلوا هذا سهلاً أو يمكنكم أن تجعلوه صعباً

Piyano çalışabilirsiniz Ya da mozaik çalışmanıza devam edebilirsiniz.
البيانو إذاً تسطيعون التدرب على أو يمكنكم فعل واجب الفسيفساء

Ya da doğum zamanına kadar beklersin.
أو يمكنكم الإنتظار حتى موعد الولادة الطبيعي

Ya da bu hastaneyi bugünlere getiren doktorlarla ortak olup neler olabileceğini görürsünüz.
أو يمكنكم الإشتراك مع الأطباء الذين جعلوا هذا المكان على ماهو عليه وتشاهدوا ماسيصبح عليه.

Ya da aileniz sizi almaya gelecek daha sonra da hakim karşısına çıkacaksınız.
أو يمكنكم الاتصال بأولياء أموركم لإصطحابكم. والوقوف أمام القاضي لاحقاً.

Ya da siz kalabilirsiniz. Sizin bize ihtiyacınız yok, bizim de size ihtiyacımız yok.
أو يمكنكم البقاء هنا، فلستم تحتاجوننا ولا نحتاجكم

Ya alabileceğiniz en iyi koşullarda barış talep edersiniz Ya da savaşırsınız.
يمكنكم التماس الهدنة مع أفضل الشروط التي يمكنكم الحصول عليها. أو يمكنكم القتال.

Ya da misafir odamızda uyuyup sabah güne dinç olarak başlarsınız.
أو يمكنكم البقاء في غرفة الضيوف وتذهبوا غداً بنشاط

Ya da istersen fırında patates ile birlikte de alabilirsiniz.
أو يمكنكم الحصول عليه مطبوخ بالفرن مع البطاطا المقليّة.

Ya da bu gece kendinizi zorlayıp hiç uyumaz yarın uçakta uyursunuz.
أو يمكنكم فقط إجبار أنفسكم على البقاء مستيقظين طوال الليل الليلة، ثم النوم على الطائرة غدا،

Ya da kendinize başka bir gemi daha bulabilirsin!
أو يمكنكم أن تجدوا لانفسكم سفينة أخرى للخروج من هنا