"أو يمكننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da
• edebilirim

Ayakta bekliyordu Ya da diz çöktüğünü söylesem yanlış olmaz Ya da daha doğrusu korkudan şurada büzülmüştü.
كان واقفاً , أو يمكننى القول راكعاً أو بالأحرى راقداً , هنا

Yani kullanabilirsin Ya da sana karşı kullanılabilir.
وهذا يعنى أنكِ يمكنكِ استخدامه لصالحك أو يمكننى أنا استخدامه ضدكِ

Ya da küçük arkadaşını suratından vurabilirim.
أو يمكننى أن أقوم باطلاق النار على صديقك فى وجهه

Ya da masaya vurup dağıtacağım!
أو يمكننى تحطيمه على الطاولة اللعينة ناوليني السكين اللعين

Aslında sizi arkadan takip edebilirim, sağ salim vardığınızdan emin olmak için.
أو يمكننى أن ألحق بكم و اتأكد من وصولكم هناك بسلام

Belki ben bataryalarını naqahdah üreteci ile şarj edebilirim. Teknolojiye bir göz atmam gerekecek.
* أو يمكننى ان أشحن بطرياتهم من مفاعل * ناكودا لكنى أحتاج أن ألقى نظره على هذه التقنيه

Onu ÖYD adasından çıkartabilirim, Ya da biraz eğlenebilirim.
*بإمكانى إزالته من جزيرة *م.أ.ح أو يمكننى الحصول على بعض المتعة

"Bunu yapabilirim, bunu kabul edebilirim Ya da buna karşı koyabilirim."
يمكننى فعل هذا، يمكننى أن أستسلم لهذا " " أو يمكننى أن أقاوم هذا

Peki, biraz daha çabalayıp Burke meselesini atlatmana yardımcı olabilirim Ya da bencil ve nevrotik olup kendi sorunlarımdan bahsedebilirim.
حسنا ,يمكننى ان احاول اكثر لأجعلك تنفتحى وتتعاملى مع مسأله "بورك" هذه أو يمكننى أن أكون عصبية وأنانية وأتحدث عن مشاكلى.

Ya da haritaların olduğu depoyu...
أو يمكننى أن أُريك غُرفة التخزين.

İşini bitirebilir Ya da sevdiğim birinin huzur içinde ölmesine izin verebilirdim.
"بإمكانى العودة وإنهاء هذا الأمر أو يمكننى أن أترك شخصاً أحبه يموت بسلام"

Ya da sessiz kalmaya devam ederim, ki bu durumda federal hükümet bir gün konuşurum belki diye beni korur.
أو يمكننى أن أبقى صامتاً، وفى هذه الحالة سيتوجب على الحكومة الفيدرالية أن تحافظ على سلامتى، على أمل أن أعترف فى وقت لاحق

Ya da, ben boyayabilirim.
. أو يمكننى الطلاء

Ya da ben de gelsem iyi olur.
أو يمكننى الحضور أيضاً

Ya bana istediğim bilgiyi verirsin, ben de gidip Gredenko'yu yakalarım Ya da seni öldürürüm.
يمكنك أن تعطينى المعلومات التى أريدها (وأذهب لأقبض على (جريدنكو أو يمكننى أن أقتلك

Ya da neşeli bir üslupla.
أو يمكننى أن أقلها بسعادة ..