| Üşümeni istemiyorum. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تصابى بالقشعريرة أيمكننى احضار أى شىء آخر لكِ؟ |
| Buraya kadar. Aramızda başka bir şey olmayacak. | Open Subtitles | كان ذلك كل شىء , لن يكون هناك أى شىء آخر بيننا |
| Piskopos bile başka bir şey düşünemez olmuştu. | Open Subtitles | حتى نيافته، الأسقف، لم يستطع التفكير فى أى شىء آخر. |
| Şu an için yapabileceğimiz Başka birşey var mı? | Open Subtitles | -أهناك أى شىء آخر يمكننا فعله الآن؟ |
| Uçuşa geçmeden önce başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أى شىء آخر أقدمه لك قبل الأقلاع؟ |
| Bekle. Bana sormak istediğin başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أى شىء آخر تريد أن تسألنى إياه؟ |
| başka bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | . وهذا كل شىء . ولا أريد أى شىء آخر |
| Sizin için yapabileceğimiz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر نستطيع أن نقدمه لك؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟ |
| İstediğiniz başka bir şey? | Open Subtitles | هل يوجد أى شىء آخر يريده الفتيه ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أى شىء آخر ترغب فى إخبارى به؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أى شىء آخر تود إخبارى به؟ |
| başka bir şey bilmez misiniz? | Open Subtitles | ألا تعرف أى شىء آخر ؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر ؟ |
| Benden başka bir şey isteyecek misiniz Bayan Rink? | Open Subtitles | هل تريدى منى أى شىء آخر آنسة "رينــك"؟ |
| Eğer eklemek istediğin başka bir şey varsa, Jack, şimdi tam sırası. | Open Subtitles | اذا كان لديك أى شىء آخر تريد إضافته يا (جاك) فالآن هو الوقت المناسب |
| Bir kere "nükleer" kelimesi telaffuz edilirse artık başka bir şey duymayacaklardır. | Open Subtitles | ..."بمجرد ذكر كلمة "نووى .فلن يسمعوا أى شىء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 