عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى شيء لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bir şey
| Ben sana bir şey yapmadım, adamım! | Open Subtitles | أنا لم أفعل أى شيء لك ، يا رجل |
| - Bu isimler sana bir şey ifade ediyor mu? - Yok hayır. | Open Subtitles | ـ هل تعني تلك الأسماء أى شيء لك ؟ |
| sana bir şey yapmadım. Lütfen. | Open Subtitles | لم أفعل أى شيء لك من فضلك |
| Sadece, sana bir şey olursa... | Open Subtitles | أنا فقط ... إذا حدث أى شيء لك |