| Ona karşı neler hissettiğimi biliyorsun. Başka bir yolu olsaydı... | Open Subtitles | أنت تعرفين كيف أشعر تجاهها، لو كان هناك أى طريقة |
| Bir sorunumuz var demek. Bundan kurtulmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | لدينا مشكلة , هل هناك أى طريقة للخروج من هذا ؟ |
| Gerçekten, yardımın takdire değer, ama Charlie'yi bur karışıklıktan çıkarmamızın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | لكن هل هناك أى طريقة يمكننا بها إعادة تشارلى لبعض الوقت؟ |
| Şeref ve saygınlığımı koruyarak bu işten sıyrılmamın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى طريقة أنا تخرجنى من هذا بشرف و كرامة |
| Eğer henüz hasta değilse, niçin onu kurtarmanın bir yolu yok? | Open Subtitles | اذا لم يكن مريضاً حتى الآن لماذا لا توجد أى طريقة لعلاجه؟ |
| Hala mülakata girmemin bir yolu var mı? | Open Subtitles | أهناك أى طريقة أستطيع إجراء المقابلة بها؟ |
| Peki acaba onu bulmama yardım etmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| Lütfen, baştan başlamamızın bir yolu var mı? | Open Subtitles | أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية |
| Fakat karını kurtarmanın bir yolu varsa, söz veririm yapacağım. | Open Subtitles | لكن إذا كان أى طريقة لإنقاذ زوجتك , اعدك سوف أنقذها |
| Karını kurtarabilmemin bir yolu varsa, bunu yaparım. | Open Subtitles | إذا كان هناك أى طريقة لآن أنقذ زوجتك سأفعلها |
| Radarımızdan tamamen çıktı ve onu bulmamızın bir yolu yok. | Open Subtitles | إنه خارج الشبكة بالكامل وليس لدينا أى طريقة لإيجاده |
| Bu ağın hala aktif olduğunu doğrulamanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة لنتأكد بها أن تلك الشبكة مازالت فعّالة ؟ |
| Parmak izini geçmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة لتجاوز إجراء مسح بصمة اليد ؟ |
| Bunun nereden geldiğini bulmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | أهناك أى طريقة لمعرفة من أين أتى؟ |
| Bunu daha çabuk yapabilmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى طريقة لفعلها بسرعة ؟ |
| Bilmenizin bir yolu yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هنا أى طريقة لتعلمي ذلك |
| Bunu yapmanın başka bir yolu var mı? | Open Subtitles | أهناك أى طريقة أخرى لفعل ذلك؟ |
| Karını kurtarmamın bir yolu varsa, yaparım. | Open Subtitles | "إذا كانت هناك أى طريقة لآنقذ زوجتك" |
| Acaba geri alınmasının herhangi bir yolu var mıdır? | Open Subtitles | أهُناك أى طريقة لألغاء ما حدث! ّ؟ |
| Bunu... bilirsin işte... gizlemenin herhangi bir yolu var mı? | Open Subtitles | ..... هل يوجد أى طريقة لكى ... أتعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 