"أى فكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim
• bir fikrin
• bir fikriniz
• fikrin yok
• fikrin var

Böyle bir şeyi almaya gücü nasıl yetti Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره كيف يمكنه تحمل ثمن شئ مثل هذا

Neden söz ettiğin hakkında Hiçbir fikrim yok ama benim için gövde gösterisinin yeni bir durağı.
ليس عندى أى فكره مالذى تتحدثين عنه لكن بالنسبة لى هذا مفيد للحملة الإنتخابية

Kim olduğu ya da ne düşündüğü hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره عنه أو عن تفكيره

Bunun nelere mal olacağı konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك أى فكره عن ماذا يمكن أن يحدث عندها

Niye seni seçtikleri hakkında bir fikrin yok, öyle mi?
وأنت ليس لديك أى فكره ما يريدونك أن تقوم به

Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı?
أليس لديك أى فكره عن أين يمكننى العثور على جونى فافوريت ؟

Bu yaklaşan saldırı hangi zaman aralığında olacak, bir fikriniz var mı?
هل لدينا أى فكره متى سيكون هذا الهجوم الوشيك ؟

Her ne hakkında konuşuyorsan belli ki hiç fikrin yok.
من الواضح انه ليس لديكى أى فكره عن ماتتحدثين عنه

Şu anda ne yaptığına dair Hiçbir fikrim yok.
لا يوجد لدى أى فكره عما تفعله الأن

Neden burada olduğum hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره لماذا أنا هنا

Ne olduğunu sormayın çünkü Hiçbir fikrim yok.
لا تسأل لانه ليس لدى أى فكره

Hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدى أى فكره

Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره

Marlens, planının ne olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك أى فكره يا مارلينز عن ما هى خطته؟

Başının ne kadar belada olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أى فكره عن الورطه التى أنت بها ؟

Mutfağıma koli basili girse neler olur bir fikriniz var mı?
هل لديك أى فكره ماذا قد يحدث اذا انتشرت حاله من جرثومه القولون فى مطبخى

Hangi konuda konuşmak istediğine dair bir fikriniz var mı?
هل لديك أى فكره عن ماذا كان يريد أن يُحدثك عنه ؟