"أى كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olursa

İşlenen suç ne olursa olsun, cezası da onun aynısı oluyor.
أى كانت الجريمة المُتصورة فهو يقوم بوضع عقاب مُماثل ودقيق للجريمة

Birazdan bu kapıdan biri girip de senin için bir şey yapmak istediğinde, ne olursa olsun, kabul et.
ماذا لو اى شخص دخل إليك هنا ويريد أن يساعدك .. أى كانت المساعدة

Yaşadığın dürtü ne olursa olsun, bilincin onun kontrolünde.
، أى كانت الدوافع التي تُواجهينها فضميرك الحي يتغلب عليها

Böylece, sana verdiği koruma gücü ne olursa olsun, iptal edilmiş görünüyor.
لذا ، أى كانت طاقة الحماية التي كانت تُوفرها لك بدا لي أنها تعرضت للإبطال

Sorunlarımız ne olursa olsun lütfen bunu yapanın sen olduğunu...
أى كانت المشاكل الواقعة بيننا ... من فضلك لا تقومي