عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أياكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapma
| - Yapma, Yapma. - Hayır, bunu duymasını istiyorum. | Open Subtitles | ـ أياكِ، أياكِ، أياكِ ـكلا،هذا.. |
| Yapma. | Open Subtitles | أياكِ |
| - Dur Maria. Yapma! | Open Subtitles | ـ تمهلي، يا (ماريا)، أياكِ! |
| Hayır! Yapma! | Open Subtitles | كلا، أياكِ! |
| Yapma! | Open Subtitles | ! أياكِ |