عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيامي نيشان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayame-neechan
| İchiraku'yu Ayame-neechan'sız düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَفكير بشأن أتشريوكو بدون أيامي نيشان |
| Ama Ayame-neechan... | Open Subtitles | لكن أيامي نيشان كانت000 |
| Ayame-neechan, bana su ver! | Open Subtitles | أيامي نيشان,أعطني ماء! |