"أيام أو أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün ya da hafta
• günler yada haftalar

Süreç tamamlanana kadar seni orada birkaç gün ya da hafta tutacaklar.
سوف تكبحين عندهم لعدة أيام أو أسابيع ريثما ينتهوا يقيموا حالتك.

Ben bir kaç gün ya da hafta annemde kalacağım.
أنا... أنا سأذهب للبقاء مع أمي لبضعة أيام... أو أسابيع.

Birkaç gün ya da hafta. Onlar da bilmiyor.
أيام أو أسابيع هم لا يعرفون

Bir çok mağdur soyulduklarını bile ...günler yada haftalar sonra durumu anlayana kadar bilmiyorlar.
الكثير من الضحايا لا يدركون أنهم تعرضوا للسرقة إلا بعد مضي أيام أو أسابيع على وقوعها.

Aslında izlerini kapatmada oldukça iyiymiş, bazı mağdurlar, soyulmuş olduklarının farkına varana kadar günler yada haftalar geçmiş.
في الواقع كان ممتازا في تغطية آثاره, حتى أن بعض الضحايا لم يدركو أنهم قد تعرضوا للسرقة حتى مرور أيام أو أسابيع على سرقتهم.

gün ya da hafta olarak değil.
ليس في أيام أو أسابيع ...