| tatiller ise barmeninizi görme vakti. | Open Subtitles | خصصوا أيام الأعياد لساقي حانتكم |
| tatiller, Randy için de umut zamanıydı. | Open Subtitles | أيام الأعياد كانت وقت للأمل لـ(راندي) أيضا ً |
| Ve Joy için de, tatiller umut zamanı demekti. | Open Subtitles | (و بالنسبة لـ(جوي أيام الأعياد كانت أيضا ً وقتا ً للأمل |
| Elbette Tanrıya inanıyorum ancak papazlar, tatiller, ...ölümcül günahlar hiç umurumda değil. | Open Subtitles | أعني أنا أؤمن بالله، لكن كل الباقي منهُ الكهنة، أيام الأعياد الدينية والخطايا المميتة، أنا لا يهمني كل ذلك (الخطايا السبعة وهي الغضب،الطمع،الكسل الغرور،الرغبة،الحسد،الشره) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 