"أيام حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ömrüm
• hayatım boyunca
• hayatımın en
• Hayatımın sonuna

İyilik ve merhametin Ömrüm boyunca daima peşimden geleceğine eminim."
بثبات طيب ورحمة سيتبعاني طوال أيام حياتي

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni.
"بالتأكيد الطيبة والرحمة سوف يُلازماني طوال أيام حياتي"

Ömrüm boyunca yalnızca iyilik ve sevgi izleyecek beni ve Tanrı'nın evinde kalacağım sonsuza dek."
إنما خير ورحمة" "يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب" "إلى مدى الأيام

Bütün hayatım boyunca korkuyla senin gelişini bekledim.
طيلة أيام حياتي و أنا أنتظر قدومك و أفزع لذلك ـ كخوفي من الموت لما؟

"Tüm hayatım boyunca, iyiliği ve merhameti beni izlemiştir."
الطيبة و الرحمة سيرافقاني طوال أيام حياتي

Bunu, hayatımın en heyecanlı günü diye düşünüyorsanız bundan sonrakileri duyana dek bekleyin.
ولو حسبتم أن هذا كان أكثر أيام حياتي إثارة، فلتنتظروا حتى تسمعوا الباقي

Sen Hayatımın sonuna dek birlikte olmak isteyeceğim birisin.
كنت الشخص الذي تمنيت أن أقضي بقية أيام حياتي برفقته

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni.
ستتبعني البركات والرحمة بكل تأكيد" "في كل أيام حياتي

Yalnızca iyilik ve sevgi Ömrüm boyunca izleyecek beni.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni.
"إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي"

hayatım boyunca iyilik ve güzellik bana yardım edecek ve korkmamalıyım.
إنما خيرٌ ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت إلى مدى الأيام

hayatım boyunca her gün, herkes bunu bana açıkça belli etti.
كل ما أعطاني واضحة كل يوم من أيام حياتي.

Burası yetişkinlik hayatım boyunca bir yatak odasından ziyade bir hastane odası gibiydi.
أنها أقرب لغرفة مشفى منها لغرفة نوم. لمعظم أيام حياتي البالغة.

hayatım boyunca beni ya manipüle ettin ya da aşağıladın.
في معظم أيام حياتي إما كنت تذلني أو تستغلني

Leah, bugün Spencer sayesinde hayatımın en güzel günlerinden birini geçirdim.
لياه ، اليوم مع سبنسر كان يوماً من أفضل أيام حياتي

Evet, şarkı söylerdim. hayatımın en güzel dönemiydi.
آجل قمت بالغناء هناك وأمضيت أجمل أيام حياتي

Hayatımın sonuna kadar senden nefret edeceğim.
سوف أكرهك طيلة ما بقي من أيام حياتي

Hayatımın sonuna kadar ona saygı gösterip, seveceğim.
لأشرفها وأعزها طوال أيام حياتي