- Üç gün, ve hemen Horaca ile buluştu. - Evet, öyle. | Open Subtitles | ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف |
Bana yaptığı şeyi düzeltmesi için... tam bir yıl, üç hafta... altı gün ve 14 dakikadır bekliyorum. | Open Subtitles | كنت أنتظر سنة وثلاثة أسابيع وستة أيام و... ١٤ دقيقة لإجباره على إصلاح ما فعله بي |
"6 gün, ve o senin". | Open Subtitles | سته أيام و تحصل على الفتاة |
6 gündür fizik kondisyon çalışıyorum. Geçen aya göre hâlâ iki dakika yavaşım. | Open Subtitles | اختباراتي الجسدية في 6 أيام و انا مازلت متأخر بدقيقتين عن الشهر الماضي |
Ama on gündür babanın casusları İşçiler Şehrini tehlikeli bir hale getirdi. | Open Subtitles | و لكن منذ عشرة أيام و وحشية أبوك جعلت مدينة العمّال غير آمنة |
6 gün oldu, ve biz hala birilerinin gelmesini bekliyoruz. | Open Subtitles | مر ستة أيام و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا |
"6 gün, ve o senin." | Open Subtitles | سته أيام و تحصل على الفتاة |
6 gün ve o senin . Bana sadece 6 gün ver. | Open Subtitles | سته أيام و تكون الفتاة لك |
"6 gün, ve o senin." | Open Subtitles | سته أيام و تحصل على الفتاة |
Couer d'Couers kasabasında tam şu anda, ...genç Ned, 9 yıl, 27 hafta, 6 gün ve 3 dakikalıktı. | Open Subtitles | في هذه اللحظة تحديداً " " ... (في بلدة (كور ديكور كان عمر الفتى (نيد) 9 سنوات " " و 27 أسبوعاً و 6 أيام و 3 دقائق |
O meret üç gündür orada duruyor. Ne yapayım, bakmayayım mı? | Open Subtitles | ، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟ |
O meret üç gündür orada duruyor. Ne yapayım, bakmayayım mı? | Open Subtitles | ، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟ |
Polisler o nehri 3 gündür arıyorlar ve hiçbir silah bulunamadı. | Open Subtitles | لقد جرفت الشرطة النهر لمدة ثلاثة أيام و لم يجدوا أى مسدسات |
Polisler o nehri 3 gündür arıyorlar ve hiçbir silah bulunamadı. | Open Subtitles | الشرطه بحثت فى هذا النهر لمدة ثلاثة أيام و لم تجد أى مسدس |
Üç gündür içerde, ve çoktan tavşana dönüşmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | لم يمر عليه أكثر من 3 أيام و يفكر بالهروب |
Dört gün oldu ama en fazla iki günde biter diyordu. | Open Subtitles | مضت أربعة أيام... و قال بأنه سينجز خلال يومان تقريباً |
Üç gün oldu ve hiçbir şey yok. | Open Subtitles | مرت ثلاثة أيام و لم نتحدث |
Şimdi 40 derece. 4 gün oldu. Cassie iyi. | Open Subtitles | إنها الآن 104 ومر أربع أيام و(كاسي) بخير |