| Pilot Ikari ve Ayanami'nin 19.30'da 2. Kafes'e rapor vermesi gerekiyor. | Open Subtitles | سيصل القبطان إكاري والقبطانة أيانامي إلى المحطة الثانية عند الساعة 19: |
| 365)}Ayanami Rei 463)}Kriyojenik dondurulmadan çıkan Eva Birim 00 ile ilk kez operasyona katılır | Open Subtitles | . [ راي أيانامي ] . غارة " إيفا - 00 " الأولى بعد التصليح |
| Bunun tek bir nedeni var; Ayanami. | Open Subtitles | [ و السبب المتأكد منه هي شخصية [ أيانامي |
| 401)}İlk birim değiştirilebilirlik testi Denek Ayanami Rei | Open Subtitles | إختبار التوافق الأول [ الموضوع : [ راي أيانامي |
| hatta yaralı Ayanami bile... | Open Subtitles | لكن أيانامي مصابة، وأنت مع أبي تريدان... |
| Ayanami. | Open Subtitles | يا لك من قوية يا أيانامي |
| Ayanami'ye daha önce sordum. | Open Subtitles | . سألتُ [ أيانامي ] من قبل |
| Shinji ile Ayanami değil mi onlar? | Open Subtitles | [ شينجي ] و [ أيانامي ] ؟ |
| Ayanami bugün de mi yok? | Open Subtitles | [ أيانامي ] غائبة مجدداً ؟ |
| Ayanami Rei? | Open Subtitles | راي أيانامي ] ؟ |
| Ayanami Rei... | Open Subtitles | 706.714)\frz337.5\1aH96}أيانامي ري |
| Ayanami? | Open Subtitles | أيانامي ] ؟ |
| Ayanami! | Open Subtitles | [ أيانامي ] |
| Ayanami? | Open Subtitles | أيانامي ] ؟ |
| Ayanami? | Open Subtitles | أيانامي ] ؟ |
| Ayanami... | Open Subtitles | 1045.333)}أيانامي ري... |
| Ayanami... | Open Subtitles | أيانامي... |
| Ayanami! | Open Subtitles | أيانامي! |
| Ayanami! | Open Subtitles | أيانامي! |
| Ayanami! | Open Subtitles | أيانامي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 