"أياً كان ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her ne yaptıysan
• Ne hatam
• her ne yaptıysa

Bunu başlatmak için her ne yaptıysan, onu geri çevir!
أياً كان ما فعلته لتبدأ هذا عليك أن تلغيه

Her ne olduysa, her ne yaptıysan bana söylemelisin.
أياً كان ما حدث .. أياً كان ما فعلته يجب أن تخبرني

Marian Bowles'a ulaşmak için her ne yaptıysan sağ ol.
أياً كان ما فعلته للوصول إلى (ماريان بولز)، فشكراً لقيامك به.

Ne hatam varsa düzelteceğim.
أياً كان ما فعلته فسوف أصلحه

her ne yaptıysa yapsın, o olmasaydı bu birleşme olmazdı.
أياً كان ما فعلته لم تكن لتندمج معنا بدونها

her ne yaptıysa işe yaramış.
لذا أياً كان ما فعلته فقد فلح.

Kate bana her ne yaptıysa, hâlâ olmaya devam ediyor.
-زال؟ أياً كان ما فعلته بي (كايت)، فإنه مازال مستمراً.

-Yani her ne yaptıysa işe yaradı.
لذا أياً كان ما فعلته فقد نجح