"أياً كان ما يجري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her ne oluyorsa
• Ne dönüyorsa

her ne oluyorsa birlik olmak zorundayız.
أياً كان ما يجري فيجب أن نصطف سوياً

Burada her ne oluyorsa, John'u daha çok tehlikeye sokmayı teklif ediyorsun... - ...çoktan girmiş olabileceği.
"أياً كان ما يجري هنا فأنت تقترح إقحام "جون في وضع أكثر خطورة مما قد يكون فيه حالياً

- Ama her ne oluyorsa...
-ولكن أياً كان ما يجري ،

- Evet. Ne dönüyorsa, merkez burasıymış.
أياً كان ما يجري فهذا هو المكان.