| Ama her kimse, askeri harekât önerecek bir çıkar ilişkisi olan biriymiş. | Open Subtitles | لكن أياً من كان فهو لديه مصلحةٌ شخصية في مقترح العمل العسكري |
| Buyüzden bunu yapan her kimse onu aramaya başladılar. | Open Subtitles | لذا، فهم سيبدأون سيبدأون بالبحث عنه أياً من كان |
| Oradaki her kimse pencereden tırmanarak çıkmış. | Open Subtitles | أياً من كان هناك ربما تسلق للخارج عبر النافذة |
| Ve işi veren kimdiyse, şirketimi sonuçları değiştirmek için zorladı. | Open Subtitles | و أياً من كان قد طلب تلك التحاليل، ضغط على شركتي، للعبث بالنتائج! |
| Ve işi veren kimdiyse, şirketimi sonuçları değiştirmek için zorladı. | Open Subtitles | و أياً من كان قد طلب تلك التحاليل، ضغط على شركتي، للعبث بالنتائج! |
| UNR hakkında sana tüyo veren her kimse, bana davayı bıraktırmak için seni kullanıyordu. | Open Subtitles | أياً من كان زوّدك بالمعلومات بشأن شركة "ألتما"، كان يستخدمك لحملي على ترك القضيّة |
| O şeyi Eros'ta salan her kimse, daha hızlı yaymak için herkesi radyasyona maruz bıraktı. | Open Subtitles | "أياً من كان أطلقه على "إيروس أعطى جرعة لكل شخص لديه إشعاع لكي ينتشر بشكل أسرع |
| 5 yıl önceye dönemem ama Bob'u çalan her kimse onu oraya götürmüş. | Open Subtitles | (منزل( مورنينجواي اليوم الحالي{\fad(500,800)}{\pos(220,220)} لم أعد إليه منذ خمسة سنوات (لكن يبدو أنه أياً من كان سرق (بوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 