عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أياً يكن ما تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her ne yapıyorsan
| Her ne yapıyorsan, hızlıca paketle ve... ilk uçağı yakala. | Open Subtitles | قم بتأجيل أياً يكن ما تفعله, وإستقل أول رحلة عائدة. |
| Her ne yapıyorsan beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أياً يكن ما تفعله بوقتك الخاص ليس من شأني. |
| Her ne yapıyorsan yapma. | Open Subtitles | أياً يكن ما تفعله لا تفعله ماذا ؟ |