| Tanıdık geldi mi Alan? | Open Subtitles | لا شيء يدخل أو يخرج أيبدو مألوفاً, يا "ألن"؟ |
| Sana Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ يا للهول |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لكما ؟ |
| Araba çarpmasıyla ölmüş, kanında eroin bulunmuş. Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | تم سحقه حتى الموت، ووجد هيروين في جسده، أيبدو مألوفاً ؟ |
| Pacific Heights bölgesinden. Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | إنه من منطقة "باسيفيك هايتس" أيبدو مألوفاً لكم؟ |
| Tanıdık mı geldi? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً ؟ |
| - Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | شكراً أيبدو مألوفاً |
| - Tanıdık geliyor mu Seks Makinesi? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً يا آله الجنس؟ |
| Bu sana Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| İşte burada. Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | وها هو ذا، أيبدو مألوفاً ؟ |
| Adı Reyeb. Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | كان اسمه (رياب) أيبدو مألوفاً لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 