"أيةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne
• Hangi
• yok
• var

- Ne güzel bir düşünce. - Hangi düşünce ?
يا لها من فكرة رائعة,أيتها المركيزة _ أيةُ فكرة تعني؟

Ama sonuç alamadım. Ne planı?
كمحاولة لجعله يفصح ما لديه، لكن، بلا فائدة. أيةُ خطّة؟

Ne konustugun hakkinda en ufak bir fikrin yok..
ليس لديكِ أيةُ فكرةٍ لعينة بما تتحدثين به،

Hangi skor tablosuna bakıyorsun bilmiyorum ama bu savaşta kalabilmeleri için paralarının yarısını harcattık.
حسنٌ , أيةُ نتيجة تنظر إليها، لأننا جعلناهم يسلموا نصف أموال الصندوق لكيّ يبقون بالعراكِ فحسب.

Soru var mı?
.. على الأضرار التي لحقت سياراتك أيةُ أسئلة ؟

Üç alem birleşmedikçe Ne gerçek bir düzen Ne de gerçek bir barış olabilir.
وما لم تندمج العوالم الثلاثة معاً، لن يكون هناك أيةُ نظام حقيقي، ولا سلامٌ حقيقي

Söyle bana, sonra, Ne tür onun sırlarını vazgeçmek sihir Eğer Tanrı bu adamı almak için kullanmak için gidiyoruz?
فلتخبرني إذاً, أيةُ خدعةٍ سحرية ستستعملها ضد رجلِ الدين هذا حتى تجبرهُ على البوحِ بأسراره

Ne tür aygıtlardan bahsediyorsun mesela?
أيةُ أدواتٍ تلك التي ذكرتَها ؟

Ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorsunuz.
ليسَ لديك أيةُ فكرة كم من الوقت لدينا

Hem de Ne intikam.
ليس لديكِ أيةُ فكرة

Silah Ne olabilir?
أيةُ أفكار بشأن السلاح؟

- Anlaşmaya saygı göstermeliyiz. - Ne anlaşması?
علينا ان نحترم الصفقة - أيةُ صفقة؟

Hangi atı seçeceğimi bilemem.
ليست لديّ أيةُ فكرة عن أختيار الحصان

Pardon, Hangi Amerikan Hükümeti?
عذراً.. أيةُ حكومةِ ولاياتٍ متحدة ؟

Hangi gerçek?
عن أيةُ حقيقةٍ؟

Öyle bir ekip yok.
لا، ليس هناك أيةُ إجتماعات حصريّة.

Hayir. Öyle bir ekip yok.
لا، ليس هناك أيةُ إجتماعات حصريّة.

Terörist falan yok ki! Bu senin saldırın!
ليس هنالك أيةُ إرهاب، هذا هجومكَ أنت

Sen onun kapak vurulacaktım nasıl bir fikrin var ?
هل لديكَ أيةُ فكرة عن ما تسبب بكشف تخفيه؟

Şarkıcı olmak isteyen bir kızım var ve ona bir öneriniz olabilir mi?
أعلم أنه وقت غير مناسب لدي ابنة تريد أن تصبح مغنية... و كنتُ أتسائل إذا كان لديك أيةُ نصائح