| Ne mektubu? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| Ne mesajı? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| Mesaj falan olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بأنه لا يوجد أية رسالة ، لا يوجد أية رسالة منها.. |
| Hangi mektubu? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| Bana sakın, "yerimizi koruyoruz" şeklinde mesaj yollamayın. | Open Subtitles | لا أريد أستقبال أية رسالة "تقول بأننا "ملتزمون بموقعنا |
| Mesaj nedir Safiye? - Mesaj falan yok! | Open Subtitles | ما هي الرسالة، صوفيا؟ لا توجد أية رسالة. |
| Mesaj falan yok. | Open Subtitles | هناك... ليس هُناك أي رسالة لا توجد أية رسالة. |
| Bana sakın, "yerimizi koruyoruz" şeklinde mesaj yollamayın. | Open Subtitles | لا أريد أستقبال أية رسالة "تقول بأننا "ملتزمون بموقعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 