"أية طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolu
• hangi metodu
• Hangi şekilde

Kaç tane çoğalıcıyla karşılaşacağını bilmemin hiç bir yolu yok.
ليست لدي أية طريقة لمعرفة كم عدد المستنسخين الذين ستواجهينهم

Yeni hayran kulübümle içli dışlı olmadan hücreme dönebilmenin bir yolu var mı?
هل هناك أية طريقة للرجوع إلى القطاع، دون المرور على نادي معجبيَّ الجدد؟

Peki, bu doğruysa günümüzün matbaasının ötesine giderek bunu geri getirmemizin bir yolu var mı?
إن كانت تلك حقيقة, أتوجد أية طريقة, عندما نصل إلى ما بعد مطبوعات اليوم, أن نستعيدها بشكل ما؟

Bölünebilir izotopları ayırmak için hangi metodu kullanıyorsun?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟ هذا جنون

Bölünebilir izotopları ayırmak için hangi metodu kullanıyorsun?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟

Kilidi bozmanın herhangi bir yolu var mı?
هل يوجد على أية طريقة لتجاوز الجدار الأمني؟ يا جون

Notumu yükseltmenin bir yolu var mı diye sormak istiyordum.
لقد كُنتُ أتساءل ما إذا كانت هنالك أية طريقة لكي ارفع دَرَجتي؟

Ama bu dünyayı düzeltmenin başka bir yolu yoktu.
لكن لم يكن هناك أية طريقة أخرى لتصحيح ذلك الأمر

Benimle konuşmana izin verildiği kozmik bir mazgal gibi bir şey ...olmasının bir yolu var mı?
إذاً، أهناك أية طريقة مثل منفذ كوني يمكنكِ من التحدث معي ؟

Alicia, onların oyaladığını kanıtlamanın bir yolu var mı?
أليشا، أهناك أية طريقة للحصول على إثبات يدل على مماطاتهم؟

Onunla konuşup onu bütün bu olayı bırakmasına ikna etmenın bir yolu var mı?
هل هناك أية طريقة أن تتحدث معه و تقنعه أن يترك الأمر بأكمله ؟