| Max, ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ماكس ، هل لديكي أية فكرة عن الذي تقومين به ؟ |
| Max, ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ماكس ، هل لديكي أية فكرة عن الذي تقومين به ؟ |
| Bu ülkede fazla kilolu bir transseksüel olmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن صعوبة أن تكون مُتحول في هذه البلاد؟ |
| Uyduların yönlerini değiştirmenin çok büyük bir iş olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية؟ |
| Bu olayı atlatmanının ne kadar zaman aldığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن المدة التي استغرقتها لأتغلب على ذلك؟ |
| Bunu kimin yapmış olabileceğine dair hiçbir fikrin yok mu? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يكون قد فعلها ؟ |
| Bunların nasıl olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل تملك أية فكرة عن كيفية حصوله على هذه؟ |
| Ona hangi konuda yardım ettiğim hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | لم تكن لديّ أية فكرة عن ما كنت أساعد في فعله |
| Romanya'da silah ticaretinin ve bir sürü kişiyi öldürmenin cezası hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن نوع العقوبات من أجل تهريب الأسلحة و القتل الجماعي في رومانيا ؟ |
| Bunun için ne çok çalıştığım hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مدى المجهود الذي بذلته للحصول على هذه المنحة؟ |
| Bu bilgi halka sızdırılsaydı neler olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن ما كان سيحصل لو تسربت تلك المعلومات للعامة؟ كانت لِتُدمر الوكالة |
| - Dışarda kaç tane güzel kadın olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد النساء الجميلات هنا؟ ماذا في ذلك؟ |
| 20 nin ne yapabileceği hakkında bir fikrin yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أية فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله |
| Bu yaratıkları ortadan kaldırmanın neye mal olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا شيء سيصمدهُ لفترة أطول هل لديك أية فكرة عن ما الذي بالآخر يحتاج للقضاء على هذهِ الحشرة البغيضة |
| O şeylerin insan sağlığına ne kadar zararlı olduğunu biliyor musun? Ne? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مخاطر الصحية التي تشكلها تلك الأشياء؟ |
| Tozlarınızla, flaşınızla ne kadar hasar verdiğinizin farkında mısınız? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي تسببه؟ مع الغبار |
| Şu benden nefret eden çocukla ne yapacağıma dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أية فكرة عن ما يجب فعله مع ذلك الشاب الذي يكرهني ؟ |
| Hapishanenin nasıl bir yer olduğuna dair hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟ |
| - Kim olduğu veya nedeni hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكّ أية فكرة عن هويته، أو دوافعه؟ كلا |
| Ne yazık ki, işletme maliyetleri hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | من سوء الحظ , ليس لدي أية فكرة عن أسعار العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 