| Yüzeye çıkmak için bu kapıları açmam şart mı şimdi? | Open Subtitles | تبًّا، أيتحتّم أن أجتاز هذه المصاريع لكيّ أصل إلى السطح؟ |
| Cidden onun oy vermesine karar vermek için oylama mı yapacağız? | Open Subtitles | أيتحتّم حقًا أن نُصوّت لتقرير لو أنّها يحقّ لها التّصويت؟ |
| Bu özel bir mesele. Sevgilinin burada olması şart mı? | Open Subtitles | هذا الكشف خاص لحد ما، أيتحتّم أن يظل حبّ حياتك هنا؟ |
| Şehirdeki en iyi gece kulübünü kendi özel kan bankan mı yapmak zorundasın? | Open Subtitles | أيتحتّم أن تحوّل أرقى ملهى لمصرف الدم خاصّتك؟ |
| Buna gerçekten de gerek var mı? | Open Subtitles | أيتحتّم علينا فعل هذا حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 