| Eğer yanlış yapıyorsam ya da istediğin belirli bir yol varsa, büyükanne kurbağa... | Open Subtitles | إن كنت أنفذ هذا بشكل خاطيء أو هناك طريقة معينة أيتها الجدة الضفدع |
| Pekâlâ, büyükanne. Oldukça prestijli bir ödül için nasıl sponsor olmak istersiniz? | Open Subtitles | حسنا، أيتها الجدة هل تودين أن تكوني راعية لأحد الجوائز المحترمة جداً؟ |
| Amma da kuvvetli hafızan varmış büyükanne. | Open Subtitles | يا لهذه الذاكرة التي تملكينها، أيتها الجدة |
| - Brandon, büyükanne! büyükanne seni görmeye gelmiş! İçeri gel, büyükanne! | Open Subtitles | براندون , إنها جدتك أتت لرؤيتك تفضلى أيتها الجدة |
| Bu iş nasıl yapılır göstereyim, Nine. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف هي الطريقة أيتها الجدة |
| Yanlış ya da hoşuna gitmeyecek şekilde yapıyorsam, büyükanne kurbağa... | Open Subtitles | إن كنت أنفذ هذا بشكل خاطيء أو هناك طريقة معينة أيتها الجدة الضفدع |
| Hangi müze için çalışıyorum demiştiniz, büyükanne? | Open Subtitles | ماذا كنت تشرفين على المتحف أيتها الجدة ؟ |
| Sen, kirasını ödeyemeyen fakir büyükanne. | Open Subtitles | أنتِ أيتها الجدة ، غير قادرة على دفع إيجارك |
| Harika! Bu üzerindeki ölü toprağı atacak, büyükanne Ve bu yalan değil. | Open Subtitles | عظيم، سيذهلك المكان ، أيتها الجدة وتلك ليست بكذبة |
| Yolumdan çekil büyükanne. | Open Subtitles | مرحبا أيتها الجدة, ابتعدي عن طريقي |
| Evet. İnsanların düşündüğü kadar tuhaf olmadığını biliyorum. büyükanne, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أجل أعرف أنك لست بالغرابة التي تريد أن يظن الناس أنك عليها أيتها الجدة! |
| Beni durduramayacaksın! Olmaz büyükanne! | Open Subtitles | لا يمكنك أن توقفيني محال أيتها الجدة |
| Dinle, büyükanne, eğer oyun oynamak- | Open Subtitles | اسمعي أيتها الجدة ، لو --أردت أن العب لعبة المطارات |
| Yanılıyorsun büyükanne. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة أيتها الجدة. |
| İnanamıyorum. Resimde Erica'yı mı gördün büyükanne? | Open Subtitles | أنا لا أصدقك رأيتيها في اللوحة أيتها الجدة ! |
| İçeri gel, büyükanne! | Open Subtitles | تفضلي أيتها الجدة |
| Bana bunu söyleme büyükanne! | Open Subtitles | لا تخبريني بأنها أنتِ، أيتها الجدة! |
| Kıçın güzelmiş büyükanne! | Open Subtitles | مؤخرة جيدة أيتها الجدة |
| Hadi, büyükanne. Hayır! | Open Subtitles | هيا أيتها الجدة لا، مستحيل |
| Ernestine Nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş! | Open Subtitles | أيتها الجدة "إرنستين"، أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام! |
| Nine, dilini tut, şimdi Teksas'tayız. | Open Subtitles | أيتها الجدة ، يجب أن تكوني متساهلة (قليلاً فنحن هنا في (تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 