عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الجنيات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
periler
| Krallığın toprağı üzerindeki tüm periler, lütfen Benny'nin insana dönüşmesine yardım edin. | Open Subtitles | أيتها الجنيات في المملكة على كل الأرض, أرجوكم ساعدوني لأحول بني مرة أخرى إلى رجل. |
| Affedersiniz periler. | Open Subtitles | آسفة أيتها الجنيات. |
| Lanet olsun size, periler! Lanet! | Open Subtitles | تبًا لكم أيتها الجنيات اللعنة عليكم! |
| - Susun periler! | Open Subtitles | صمتا أيتها الجنيات ! صمتا - ! |
| Susun periler! | Open Subtitles | صمتا أيتها الجنيات ! |