عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الحورية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peri
| Öyle işte, Peri... Sadece ikimiz kaldık ve gidecek çok yolumuz var. | Open Subtitles | حسنٌ أيتها الحورية ، أنتِ و أنا و حسب، ولايزالأمامناطريق طويلة.. |
| Dayan, Peri. Seni doğum alanına götüreceğim. | Open Subtitles | تمهلي أيتها الحورية ، سأقلكِ إلى أرض المولد. |