| Hiç gençliğinizde yaptığınız büyük hataları hatırlıyor musunuz Düşes? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها |
| Düşes, umarım beğenmişsinizdir. Evet, ellerinize sağlık. | Open Subtitles | أيتها الدوقة ، إنى أثق أن كل شىء على ما يرام ؟ |
| İzniniz olmadan hiçbir yere gitmem, Düşes. | Open Subtitles | لما سوَّلت لي نفسي الانسلال دون إذنك أيتها الدوقة. |
| Büyük Düşes, hemşerimin kabalığı için özürlerimi sunarım. | Open Subtitles | أيتها الدوقة العظيمة , علي الإعتذار لسوء أخلاق رفيقي |
| Bağışlayın Düşesim fakat böyle bir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | اعذريني أيتها الدوقة لكن يجب عليكِ ان لا تفعلي هذا |
| Baloda keyfine bak, Düşes. | Open Subtitles | استمتعي بحفل التخرج, أيتها الدوقة |
| Şimdi, kış kış. Düşes, Bay Coswell ile biraz görüşmeme müsaade var mı? | Open Subtitles | الآن ، أيتها الدوقة ، هل تمانعين لو تكلّمتُ قليلاً مع السيّد (كوزويل)؟ |
| Sizinle gelmemi ister misiniz, Düşes? | Open Subtitles | هل ترغبين أن أرافقكِ أيتها الدوقة ؟ |
| Baloda keyfine bak, Düşes. | Open Subtitles | استمتعي بحفل التخرج, أيتها الدوقة |
| Tüm sözlerim içtendi Düşes. | Open Subtitles | كنت صادقًا بكلّ أقوالي، أيتها الدوقة. |
| Düşes. Avrupanın yanınızda olduğunu ve İngiltereye ihtiyacınızın olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أيتها الدوقة أعلم أن (أوروبا) بجانبك وأنك لا تحتاجين لـ(إنجلترا) |
| Teşekkürler, Düşes. | Open Subtitles | شكراً لكِ أيتها الدوقة |
| Bir dahaki sefere, Düşes. | Open Subtitles | أراك لاحقًا، أيتها الدوقة. |
| Başı sağolsun. Sizin de başınız sağolsun, Düşes Cecily. | Open Subtitles | آسفان على خسارتك ولك أيضاً أيتها الدوقة (سيسيلي) |
| Düşes, çok zarif görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أيتها الدوقة أقمت حفلة جميلة |
| İyi işti, Düşes. | Open Subtitles | -أبدعت صنعًا، أيتها الدوقة |
| Saygısızlık etmek istemem Düşesim ama ölüm, savaşın doğasında var. | Open Subtitles | مع احترامي أيتها الدوقة فبدون موت لا تنتهي المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 