| güzel bayan sizin için başkasına verdiğim bozuk konservelerin aksine taptaze bir makarna yapacağım. | Open Subtitles | لأجلك أيتها السيدة الجميلة سوفأعدمكرونةطازجة، بدلا من القذارة المحفوظة فى علب التىأقدمهالأىزبونآخر، |
| Merhaba, ölülerle uğraşan güzel bayan. | Open Subtitles | مرحبا أيتها السيدة الجميلة التي تعمل مع الموتى |
| Pardon, güzel bayan, ama ben cevap olarak hayırı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | . أعتذر ، يا أيتها السيدة الجميلة ، لكنني لن أقبل لا كجواب |
| Hey oradasın, tatlı bayan. | Open Subtitles | أيتها السيدة الجميلة هناك |
| Sen değil, hoş bayan. | Open Subtitles | ليست أنت , أيتها السيدة الجميلة |
| Sevgili hanımefendi, gel ve katıl bize! | Open Subtitles | أيتها السيدة الجميلة ، تعالي وانضمي إلينا |
| Korkma hiç ilişki yaşamamış güzel bayan. | Open Subtitles | لا تخافِ، أيتها السيدة الجميلة من منا لم يحظى بعلاقة قط |
| Boşuna oyalanma güzel bayan. | Open Subtitles | لا تنزعجي كثيراً أيتها السيدة الجميلة |
| - Neden üzgünsünüz, güzel bayan? | Open Subtitles | -لماذا أنت حزينة جداً , أيتها السيدة الجميلة ؟ |
| İyi akşamlar güzel bayan. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها السيدة الجميلة |
| Merhaba güzel bayan. | Open Subtitles | مرحبًا .. أيتها السيدة الجميلة |
| - Merhaba, güzel bayan. - Mika! | Open Subtitles | ـ مرحباً، أيتها السيدة الجميلة |
| Merhaba güzel bayan. | Open Subtitles | مرحبا أيتها السيدة الجميلة |
| Benimkini alabilirsiniz güzel bayan. | Open Subtitles | -يمكنكِ أخذ غطائي أيتها السيدة الجميلة |
| Scusi! güzel bayan. | Open Subtitles | .معذرة أيتها السيدة الجميلة |
| tatlı bayan. Durun. | Open Subtitles | أيتها السيدة الجميلة ؟ |
| Hey, tatlı bayan. | Open Subtitles | مرحباً، أيتها السيدة الجميلة |
| Sevgili hanımefendi! | Open Subtitles | أيتها السيدة الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 