| Biliyorsunuz, siz hanımlar... Siz değil, Profesör. | Open Subtitles | أنتما أيتها السيدتان ليس أنت أيتها البروفسورة |
| Bu da nedir hanımlar? Devlet Televizyonu mu? | Open Subtitles | ما هذا أيتها السيدتان, الإذاعة الوطنية العامة؟ |
| Bir tane daha kokteyl ister misiniz hanımlar? | Open Subtitles | هل تهتم أي منكما أيتها السيدتان بكوكتيل آخر ؟ |
| bayanlar, bugün çok şanslısınız. Yeni ürünlerim var. | Open Subtitles | أيتها السيدتان, إنكما محظوظتان اليوم لدي شحنة جديدة |
| bayanlar, bugün çok şanslısınız. Elimde yeni sipariş ürünleri var. | Open Subtitles | أيتها السيدتان, إنكما محظوظتان اليوم لدي شحنة جديدة |
| Selam hanımlar. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | مرحباً أيتها السيدتان , سأكون معكما على الفور |
| Üzgünüm hanımlar. Bunu göze alamayız. | Open Subtitles | آسف أيتها السيدتان لا يمكننا المخاطرة بهذا وحسب |
| Ne olursunuz firavun hanımlar, evet, çok yakışıklıyım ama ben de tek bir erkeğim sonuçta. | Open Subtitles | رجاءً أيتها السيدتان الفرعونيتان، أنا وسيم جداً، لكنني رجل واحد وحسب. |
| Dedikodunuz bitti mi hanımlar? | Open Subtitles | هل فرغتما أيتها السيدتان من الحديث؟ |
| Hadi hanımlar, duvara yaslanın. | Open Subtitles | حسنا أيتها السيدتان قفا على الحائط. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımlar acaba Lon Stober ya da.. | Open Subtitles | آسف أيتها السيدتان و لكن هل بإمكانكما أخباري أين أجد (لون ستوبر) و (دونالد دونكان)؟ |
| İyi cumalar, hanımlar. | Open Subtitles | يوم جمعة سعيد أيتها السيدتان. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımlar acaba Lon Stober ya da.. | Open Subtitles | آسف أيتها السيدتان |
| - hanımlar, ne yazık ki süremiz doldu. | Open Subtitles | -أظن أن الوقت انتهى أيتها السيدتان . |
| - Hey, hanımlar. | Open Subtitles | -مرحباً, أيتها السيدتان . |
| Bekleyin, bayanlar. Henüz bitirmedim. | Open Subtitles | لا لا، إنتظرا، أيتها السيدتان لم أنتهِ منكما بعد |
| Genç bayanlar bu dertli dünyada kendinize sığınak arıyorsanız daha fazla aramayın. | Open Subtitles | رغم ذلك، لو كنتما أيتها السيدتان تبحثان عن ملاذ آمن في هذا العالم المضطرب... فكفّا عن البحث |
| bayanlar, aşağıyı seveceksiniz! | Open Subtitles | أيتها السيدتان ستحبان هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 