| Ama yaptığımız kirli işler için ruh hastası kimliğinin arkasına saklanmıyoruz, Doktor? | Open Subtitles | لكننا لا نختلق علة نفسية ما لتبرر أفعالنا السيئة أليسَ كذلك أيتها الطبيبة ؟ |
| Gitme vakti Doktor. Bana lazımsın. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل يا أيتها الطبيبة أحتاجك معى |
| Boyutlarımdan bahsetmek hoşuma gider, Doktor mesela yemekten sonra? | Open Subtitles | يسرنى مناقشة حجمى معك أيتها الطبيبة أيناسبك على العشاء؟ |
| Beyaz önlük giymek istiyorum. İnsanların bana Doktor demelerini her şeyden çok istiyorum. | Open Subtitles | أريد المعطف الأبيض وأن ينادينى الناس أيتها الطبيبة أكثر من أى شئ |
| Doktor! Araba çarpan adam nerde? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة أين الرجل الذي صدمته سيارة |
| Şu an için başka sorum yok Doktor. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد من الأسئلة لكِ الآن أيتها الطبيبة |
| - Yine nöbet geçiriyor. - Çabuk, Doktor! | Open Subtitles | ـ الحمى بدأت تعود ـ بسرعة , أيتها الطبيبة |
| - Alınmayın ama Doktor Brennan, bunu biraz safça buluyorum. | Open Subtitles | بلا إهانة أيتها الطبيبة برينان و لكنني أجد هذا غريباً قليلاً |
| Alınmayın, Doktor, ama büyük bir hastane fanatiği değilim. | Open Subtitles | بدون إهانة أيتها الطبيبة ولكني لست من المعجبين بالمستشفيات |
| Doktor, stajyerlerinizin, neden otoritenize saygı göstermediklerini düşündünüz mü? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة , لما تظنين أن مستجدينكِ يقللون من أهمية سلطتكِ؟ |
| Yarasına tekrar bakar mısın, Doktor? | Open Subtitles | ، تفحصي الجرح مجدداً أيتها الطبيبة هلا فعلتِ ذلك؟ |
| Doktor. Snoo, çok teşekkürler! Süper. | Open Subtitles | أنت مُحق شكراً جزيلاً لكِ أيتها الطبيبة حسناً |
| Nabzım deli gibi atıyor Doktor. Kalbim yerinden çıkacak. | Open Subtitles | أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة |
| N'aber, yalancı Doktor? | Open Subtitles | ما الأمر، أيتها الطبيبة النفسية النائمة؟ |
| Bu ada laboratuar değil, Doktor. | Open Subtitles | هذه الجزيرة ليست مختبر لعين، أيتها الطبيبة |
| - Böyle kızgın olduğunu bilmiyordum Doktor. | Open Subtitles | ليست أدري لما أنتِ غاضبة جداً أيتها الطبيبة |
| O halde Doktor farklı kimlikleri nasıl tespit edersiniz? | Open Subtitles | إذا أيتها الطبيبة كيف تعرّفين إنفصام الشخصية؟ |
| Doktor hanım, yaptığınız her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة شكرًا لكِ على كل ما قمتِ به |
| Ama neden göremiyorum, Doktor? | Open Subtitles | لكن ما سبب عدم تمكني من الرؤية أيتها الطبيبة ؟ |
| Doktor beni bir süre yanlız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة.. هل يمكن.. أن أكون وحدي لبعض الوقت؟ |
| Jeffersonian'da çalışan diğer bilim adamları gibi Dr. Brennan'da bilimi içgüdülerine tercih eder. | Open Subtitles | مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 