| Bize yardım etmeye karar verdiğinizi düşünüyordum, Yarbay. | Open Subtitles | إعتقدت بأنكِ وافقتِ على مساعدتنا ، أيتها العقيد |
| Yarbay! Sonunda sizinle tanışabildik. | Open Subtitles | أيتها العقيد يسعدني أخيرا ً مقابلتكِ |
| Günün birinde ZPM'in başına gelecekler için hazırlıklıydık, Yarbay | Open Subtitles | عرفنا حول حالة الـ"زد بي إم" منذ بعض الوقت ، أيتها العقيد |
| Size teşekkür borçluyuz, Yarbay. | Open Subtitles | نحن مدينون لكِ بالامتنان ، أيتها العقيد |
| Bu da bir şeydir, ne dersin? albayım. | Open Subtitles | هذا يعد شيئا أليس كذلك ؟ أيتها العقيد |
| Bana inanın Yarbay, tarihe Amerika'daki özgürlükleri yok eden adam olarak geçmek istemem ama sizin de kabul edeceğiniz gibi,diğer başkanlara nazaran şimdiye kadar görülmemiş bazı tehditlerle karşı karşıya kaldım. | Open Subtitles | صدقيني ، أيتها العقيد ليست لديّ أيّ رغبة في دخول التاريخ كالرجل الذي حطم الحريات المدنية في أمريكا ولكن أعتقد أنكِ توافقين أنه بالمقارنة مع غيري من الرؤساء |
| Bu dünya bir iplik tarafından sallanıyor, Yarbay ve sizden farklı olarak, işler zorlaştığında daha iyi bir yer için ayrılmak gibi bir lüksümüz yok. | Open Subtitles | هذا العالم يتعامل مع تهديد أيتها العقيد ، وعلى عكسكِ نحن الباقون لن نكون عندنا الترف للتوجه إلى مكان أفضل عندما تصبح الأشياء قاسية |
| Ben seninle ne yapacağım, Yarbay? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بكِ ، أيتها العقيد ؟ |
| Tamam, yeterince denedik. Yarbay Carter? | Open Subtitles | حسناً، جربنا فترة طويلة أيتها العقيد (كارتر) |
| Yarbay Carter. Silahı başarılı bir şekilde çalıştırdınız mı? | Open Subtitles | أيتها العقيد (كارتر)، هل نجحتِ فى تفعيل الجهاز؟ |
| Bundan daha fazlasıydı, Yarbay. | Open Subtitles | كانت أكثر من هذا أيتها العقيد |
| Yarbay Mann, sizce Gibbs bu davadan ayrılmalı mı? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّه يجب أن يبعد نفسه عن هذه القضية أيتها العقيد (مان)؟ |
| Yarbay, zamanınız doldu. | Open Subtitles | أيتها العقيد ينفد منا الوقت |
| Şimdi ya da asla Yarbay. | Open Subtitles | الآن أو أبدا ً ، أيتها العقيد |
| - Anladığıma emin değilim, Yarbay. | Open Subtitles | -لا أظنني أفهم أيتها العقيد |
| - Emin misin, Yarbay Carter? | Open Subtitles | -أأنتِ متأكدة أيتها العقيد (كارتر)؟ |
| Yarbay. | Open Subtitles | أيتها العقيد. |
| Yarbay? | Open Subtitles | أيتها العقيد ؟ |
| İşin gerçeği albayım, birileri bizim Rama'yla ne yapacağımızdan kesin eminmiş. | Open Subtitles | الحقيقة أنه , أيتها العقيد شخص ما علم بالضبط ما الذى "نفعله ب "راما |
| albayım, ben Sinclair. | Open Subtitles | أيتها العقيد , أنه سنكلير |
| Olumsuz albayım. | Open Subtitles | قطعا , أيتها العقيد الهدف قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 