| Affedersin, yeni kız. Yeniz kız, işaretli yerin dışındasın. | Open Subtitles | المعذرة , أيتها الفتاة الجديدة , أيتها الفتاة الجديدة , أنتِ خارج علامتك |
| Merhaba şehirdeki yeni kız. | Open Subtitles | مرحباً .. أيتها الفتاة الجديدة بالمدينة.. |
| yeni kız, tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الجديدة ، انت في الوقت المناسب |
| Herkes sessiz olsun! yeni kız. | Open Subtitles | هدوءاً , جميعاً أيتها الفتاة الجديدة |
| yeni kız 5 saniye sonra yayındasın. | Open Subtitles | ... أيتها الفتاة الجديدة , سوف تكونين على الهواء مباشرة بعد 5 |
| Saygını esirgeme yeni kız. | Open Subtitles | أظهري إحترامك أيتها الفتاة الجديدة |
| Peki, yeni kız, adın me? | Open Subtitles | إذاً, أيتها الفتاة الجديدة, ما اسمكِ؟ |
| yeni kız. Çekil, çekil. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنتِ ، تحركي تحركي أيتها الفتاة الجديدة |
| Önden buyur yeni kız. | Open Subtitles | إبدئي أنت أيتها الفتاة الجديدة |
| Endişelenme, yeni kız. | Open Subtitles | لا تقلقي، أيتها الفتاة الجديدة |
| Görüşürüz yeni kız. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا أيتها الفتاة الجديدة |
| Gel dostum. Dikkatli ol yeni kız. | Open Subtitles | هيا يا صديقي حاذري أيتها الفتاة الجديدة |
| İyi iş, yeni kız. | Open Subtitles | عمل جيد، أيتها الفتاة الجديدة |
| yeni kız. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الجديدة. |
| Baksana yeni kız. | Open Subtitles | هيه , أيتها الفتاة الجديدة |
| - Selam, yeni kız. | Open Subtitles | -مرحبا أيتها الفتاة الجديدة |
| yeni kız. | Open Subtitles | ! يا أنتِ... أيتها الفتاة الجديدة |
| yeni kız! | Open Subtitles | أيتها الفتاة الجديدة! |
| Hey, yeni kız! | Open Subtitles | أنت، أيتها الفتاة الجديدة! |
| - Hadi, yeni kız. | Open Subtitles | -هيا، أيتها الفتاة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 