| Yani bu kez kenarda bekleyeceksin, Kaptan. | Open Subtitles | و الذى يعنى أنه عليك أن تبقى هذه المرة بالخارج أيتها القائدة |
| - Kaptan bu adamın size söylemesi gereken bir şey var. - Şimdi sırası değil Teğmen. | Open Subtitles | ـ أيتها القائدة ، ذلك الرجل لديه شيء ما لقوله لكِ ـ ليس الآن أيها المُلازم |
| - Kaptan kapı fazla dayanmaz. | Open Subtitles | ذلك الباب لن يصمد لفترة أطول أيتها القائدة |
| Komutan, neler oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | أيتها القائدة , لا أعرف مالذي يجري ؟ |
| Komutan, silahları güç veriyoruz. | Open Subtitles | أيتها القائدة , تم شحن الأسلحة |
| Riskleri biliyordu patron. Bize defalarca anlatmıştın. | Open Subtitles | لقد عرفت المخاطر أيتها القائدة لقد شرحتِ ذلك لها العديد من المرات |
| Özür dilerim önder ama tarihimizdeki en büyük ordu, görev vermemizi bekliyor. | Open Subtitles | إعتذاري أيتها القائدة , لكن الجيشُ الأكبر الـذي ملكناه قط ينتظرنا لـمنحه مهمة |
| Kumandan, istila filosu hiper uzaydan çıkıyor. | Open Subtitles | أيتها القائدة, أسطول الغزاة يخرج للفضاء الخارجى |
| Fırlatma öncesi kontroller için hazırız Kumandanım. | Open Subtitles | نحن مستعدين لمراجعة قائمة التحقق قبل الطيران أيتها القائدة |
| Mürettebat, sizinle gurur duyuyorum.Teşekkürler Kaptan. | Open Subtitles | -أقوال جيدة أيها القبطان -شكراً أيتها القائدة |
| Planını duymayı bekliyorum, Kaptan. | Open Subtitles | فقط أنتظر لسماع خطتك أيتها القائدة |
| Kaptan Yao. Güverte 2'de haberleşme içşin bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | أيتها القائدة " ماو " أنتِ مطلوبة عند حجرة الإتصالات الثانية |
| - Evet, senden bir adım öndeyim Kaptan. | Open Subtitles | نعم، أنا جاهز لهذا أيتها القائدة. |
| O zaman sana vereceğim bir iş var, Kaptan. | Open Subtitles | عندي مهمة لكي أيتها القائدة |
| Merhaba, Komutan. Savaş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا، أيتها القائدة كيف حال الحرب؟ |
| - Bir şey hissediyor musunuz Komutan? | Open Subtitles | -هل تستشعرين أى شئ أيتها القائدة |
| Bekle dersen bekleriz patron. | Open Subtitles | ! قُلتِ أن ننتظر ، لذا فحن سننتظر أيتها القائدة |
| Zamanın var mı patron? | Open Subtitles | هل لديكِ بعض الوقت أيتها القائدة ؟ |
| önder! Temiz. | Open Subtitles | أيتها القائدة, لا يوجد شيء بعد |
| Kumandan bu yaratıklar neden burada? | Open Subtitles | أيتها القائدة لماذا هاته المخلوقات هنا ؟ |
| - Dinliyorum Kumandanım. | Open Subtitles | -تفضلي، أيتها القائدة |
| O halde söyle bana Ponce de León, ne tarafa gideceğiz? | Open Subtitles | أخبريني إذاً أيتها القائدة العظيمة إلى أين يجب علينا الذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 