| Büyük bir cesaret gösterip buraya seni desteklemeye gelen anneni mi? | Open Subtitles | أيجب ان تكون أمك ؟ التي آتت بشجاعة كي تدعمك ؟ |
| Söyler misiniz bu gibi durumlarda, işlerin iyiye gitmeden önce daha da kötüleşmesini mi beklemeliyiz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي .. في موقف كهذا .. أيجب ان نتوقع ان تسوء الأحوال عما فيه قبل ان تتحسن ؟ |
| Cuma akşamı müsait mi diye soralım mı? | Open Subtitles | أيجب ان نرى إن كان مشغولاً ليلة الجمعه أم لا ؟ |
| Kupanı kullanmadan önce izin mi istemeliydim? | Open Subtitles | أيجب ان اسالك قبل ان استعمل كاس القهوة الخاص بك؟ |
| Sence tamamen fotoğrafçılık dersleri mi seçmeliyim ya da araya bir iki tane gerçekten para kazandıran uzmanlık mı sıkıştırmalıyım? | Open Subtitles | أيجب ان استمر فى دروس الفوتوغرافيا او مع بعض الاحترافية التى حقا تصنع المال فى حال اننى رغبت فى , انت تعرفين الاكل |
| - Tan ile birlikte gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اذا اردتة اذا تعالى وخذيها أيجب ان احصل عليها مع كيم تان؟ |
| Güleyim mi yoksa canına mı okuyayım? | Open Subtitles | أيجب ان اضحك ام اضربه ضربا مبرحا |
| - Bir yere gidip bir şeyler falan içelim mi? | Open Subtitles | أيجب ان نذهب من أجل شراب أو شىء ما |
| Şimdi seninle yorganın altına gireyim mi? | Open Subtitles | اذن. اممم... أيجب ان انزل تحت الغطاء معك؟ |
| Ve siz, gurbette yaşayanlar için en büyük soru: nerede olmalıyım? Memlekete dönsem mi, yoksa burada mı kalsam? | TED | وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة ( أين يجب ان يكونوا ) أيجب ان أعود ؟ أيجب ان أبقى؟ |
| - Ben mi söyleyeceğim? | Open Subtitles | ـ أيجب ان اخبره؟ |
| İçişleri'ne "Onu da bizi de tutuklayın... çünkü o çaldı biz de yardım ettik" diyeceğiz değil mi? | Open Subtitles | :أيجب ان نخبر الشؤن الداخليه انه .... أقبضوا علينا معه" لانه سرق ونحن فعلنا ايضا "هذا مستحيل |
| Bir yere mi yetişecektiniz? | Open Subtitles | أيجب ان تكون في مكان ما؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | أيجب ان نستمر ؟ |
| Kendimi bu rezilliğe mi hazırlayayım? | Open Subtitles | أيجب ان احضر نفسي للقرف ؟ |
| - Tanrım! Gerekir mi? | Open Subtitles | يا الهي,أيجب ان نفعل؟ |
| Seni hırsın için öveyim mi? | Open Subtitles | أيجب ان أشيد بطموحك؟ |
| Ona sırtımızı döndüğümüzü düşünmeyecek mi? | Open Subtitles | أيجب ان ندير لها ظهورنا ايضا؟ |
| Mona'nın annesini görmeye gidelim mi? | Open Subtitles | أيجب ان نذهب لنرى والدة مونا؟ |
| - Mekanı biz mi belirlesek? | Open Subtitles | أيجب ان نختار مكاناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 