| Beni de öldürmek zorunda mısın? | Open Subtitles | إنك ستموتين على أى حال أيجب عليك أن تقتلينى أيضا ؟ |
| Sorduğum için kusura bakma ama işte kravat takmak zorunda mısın? | Open Subtitles | آسف لسؤالي، لكن أيجب عليك إرتداء ربطة العنق في العمل؟ |
| Ah, bu oyunu her oynadığımızda bu espriyi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك إعادة هذه الدعابة في كل مرة نلعب فيها هذه اللعبة |
| O kelimeyi kullanmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أن تملأ فراغ ما قاله الزنجي ؟ أيجب عليك إستخدام تلك الكلمه ؟ |
| Böyle konuşmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك التحدث بهذه المفردات ؟ |
| Her gün gelmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك أن تأتي الى هنا كل يوم؟ |
| Ona bir bira ver. -Beni hep utandırmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أعطه بيرة أيجب عليك دائما احراجي؟ |
| Her cümlende küfretmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك أن تقسم في كل حديث لك ؟ |
| Şimdi gitmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك الذهاب الآن؟ |
| Vurmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك ضربي؟ |
| Vurmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك ضربي؟ |
| Bu kadar küfretmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك اللعن كثيراً؟ |
| Çalışmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك حقا أن تعملي؟ |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك فعل هذا؟ |
| Beni böyle utandırmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك إهانتي هكــذا؟ |
| Şarkı söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك الغناء! |
| İyi hissetmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك أن تكوني بمزاج جيد! |
| Bu sesleri çıkartmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك إصدار ضجيجاً؟ ! |
| zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك ذلك؟ |
| - zorunda mısın? | Open Subtitles | أيجب عليك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 