| Aman tanrım. Bu oluyor. Bu gerçekten oluyor mu? | Open Subtitles | يا إلهي، ذلك يحدث أيحدث هذا حقّاً؟ |
| - Buna göre, şimdi sana bişeyler oluyor mu? | Open Subtitles | ) - نعم سيدتي تذكرت - اذاً . أيحدث لك شيء ألان ؟ |
| Bu sık sık oluyor mu? | Open Subtitles | أيحدث ذلك دائماً ؟ |
| Bu sık sık olur mu? | Open Subtitles | أيحدث ذلك عادة؟ |
| sık sık oluyor mu bu? | Open Subtitles | أيحدث هذا كثيراً؟ |
| Bu sık sık oluyor mu? | Open Subtitles | أيحدث هذا كثيراً؟ |
| - Bu gerçekten oluyor mu? | Open Subtitles | أيحدث ذلك حقًّا الآن؟ |
| Bu oluyor mu? | Open Subtitles | أيحدث هذا؟ |
| Bu sık sık olmuyor mu zaten? | Open Subtitles | أيحدث هذا كثيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 