عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكما للأعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eller yukarı
| Hareket ederseniz ölürsünüz. Eller yukarı. | Open Subtitles | حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى |
| - Eller yukarı! | Open Subtitles | أرفعا أيديكما للأعلى |
| nypd. Eller yukarı. | Open Subtitles | الشرطة. أيديكما للأعلى |
| Eller yukarı. Ağzınızı açmayın. | Open Subtitles | إصمتا, ولترفعا أيديكما للأعلى |