عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكم خلف رؤوسكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerinizi başınızın arkasına
| Dizlerinizin üstüne çökün! Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| - Kalanlar ayağa kalksın, Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | -الجميع, انهضوا وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| - Ne yaparsam onu yap. Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم. |