| Gelmeyeyim oraya! Kaldırın şu Ellerinizi! | Open Subtitles | اللآن، إبتعدوا عن العدّاد وإرفعوا أيديكم في الهواء |
| Ellerinizi kaldırın ve yavaş olun, tamam mı? | Open Subtitles | إجعلوا أيديكم في الهواء وأمشوا ببطء .. مفهوم؟ |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele | Open Subtitles | وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele... | Open Subtitles | وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele | Open Subtitles | و سواء كنتم في أي مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele | Open Subtitles | أو كنتم في أي مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
| Tekrar ediyorum, silahlarınızı bırakın! Ellerinizi kaldırıp yere uzanın! | Open Subtitles | مرة أخرى ، ألقوا أسلحتكم ارفعوا أيديكم في الهواء وانبطحوا أرضاً |
| Ellerinizi ortaya koyun. 1, 2, 3... | Open Subtitles | ضعوا أيديكم في المنتصف واحد، اثنان، ثلاثة |
| Ellerinizi ortaya koyun. 1, 2, 3... | Open Subtitles | ضعوا أيديكم في المنتصف واحد، اثنان، ثلاثة |
| Ellerinizi yıkamayı evinizde mi öğrendiniz? | TED | هل تعلمتم غسل أيديكم في المنزل؟ |
| Ellerinizi yıkamayı okulunuzda mı öğrendiniz? | TED | هل تعلمتم غسل أيديكم في المدرسة؟ |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele | Open Subtitles | هيا يا وايلدكاتس لوحوا أيديكم في الهواء |
| Yaban Kedileri her yerde Sallayın Ellerinizi hele | Open Subtitles | هيا يا وايلدكاتس لوحوا أيديكم في الهواء |
| Ellerinizi kaldırıp yere uzanın! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم في الهواء وابنبطحوا أرضاً |
| Olduğunuz yerde kalın! Ellerinizi görebileceğim bir yere kaldırın. | Open Subtitles | أبقوا مكانكم ، ضعو أيديكم في مكان واضح |
| Ellerinizi hologramın içine sokun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم في الهولوجرام. |
| Ellerinizi havada tutun. | Open Subtitles | إجعلوا أيديكم في الهواء .. |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم في الأعلى .. |
| Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | أيديكم في الأعلى! أيديكم في الأعلى! |
| Ellerinizi açın. | Open Subtitles | افتحوا أيديكم في الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 