| * Tüm bekâr bayanlar * * Kaldırın ellerinizi havaya * | Open Subtitles | * جميع النساء العازبات * * إرفعوا أيديكن إلى الأعلى * |
| ellerinizi böyle sallayın. | Open Subtitles | حسنا، أيديكن على الوِرك هكذا |
| ellerinizi uzatın. | Open Subtitles | إرفعن أيديكن أيتها الفتيات |
| Kadinlar simdi. Eger size butun her seyi nasil yaptiginiz sorulduysa lutfen elinizi kaldirin. | TED | النساء، النساء.من فضلكن ، ارفعن أيديكن إن كنت قد سئلتن من قبل كيف يمكنكن القيام بعدة أشياء في آن واحد؟ |
| İki elinizi açın ve çevirin." | Open Subtitles | وسعن قليلاً بين أيديكن وإبهامكن |
| Eller havaya, hadi Eller havaya. | Open Subtitles | فوق رؤوسكن، هيا، ارفعن أيديكن |
| Gözlerinizi korumak için ellerinizi kullanın. | Open Subtitles | استخدمن أيديكن لحماية أعينكن |
| ellerinizi yıkayın kızlar. | Open Subtitles | -إذهبن لغسل أيديكن يا فتيات |
| Lanet olası ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | - أرفعوا أيديكن يا فتيات |
| Çekin ellerinizi! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكن عني! |
| ellerinizi görmeme izin verin. Başladım | Open Subtitles | أروني أيديكن. |
| Hadi, elinizi kaldırın. | Open Subtitles | هيا أرفعن أيديكن |
| Dikkat edin de elinizi ısırmasın. | Open Subtitles | احذرن حتى لا تعض أيديكن |
| Eller masada. | Open Subtitles | ضعوا أيديكن على الطاولة |
| Eller yukarı. [Bıçak tıklaması] | Open Subtitles | ارفعن أيديكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 