عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديه الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendisi eline
| Örneğin Daug Noe, benden izin almadan konuyu kendisi eline almaya karar vermişti. | Open Subtitles | يَحْبُّدوغنويل. الذيأَخذَالأمورَإلى أيديه الخاصة. بدون رخصتِي. |
| Örneğin Daug Noe, benden izin almadan konuyu kendisi eline almaya karar vermişti. | Open Subtitles | مثل "دوف نو" الذي قرر لأخذ الأمور إلى أيديه الخاصة بدون رخصتي |