| Oğluma, bana Kuzey İrlanda'da büyüdüğümün söylendiği gibi ülkelerin hikâyesini anlatmak istemedim. | TED | لم أرد أن أحكي لابني نفس قصة البلدان التي قيلت لنا حيث نشأت في أيرلندا الشمالية. |
| Kuzey İrlanda Ofisi aynı eski boklardan bahsediyor. | Open Subtitles | أيرلندا الشمالية ما زالت تطلق نفس الهراء |
| İngiliz Ordusu birkaç hafta süren seferberlik sonucu 38 yıl sonra Kuzey İrlanda'dan çıktı. | Open Subtitles | القوات البريطانية تركت أيرلندا الشمالية بعد 38 عام والتي كان من المفترض أن يبقوا فقط لأسابيع قليلة. |
| Brezilya, Kuzey İrlanda, Pakistan, Ukrayna. | Open Subtitles | البرازيل , أيرلندا الشمالية باكستان و أوكرانيا |
| Kuzey İrlandalı bir kız için adaletten mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | ليحصل على العدالة لهذه الفتاة القادمة من أيرلندا الشمالية |
| Güneş açtı ve umarım bu Kuzey İrlanda'da barış için... iyi bir işarettir. | Open Subtitles | الشمس تشرق ونتمنى أن يكون هذا بشرى خير من أجل السلام في "أيرلندا الشمالية" |
| Kuzey İrlanda Badrick civarlarında. | Open Subtitles | ! " في " أيرلندا الشمالية " ، في بلدة صغيرة تدعى " بيدريك |
| 1988, Belfast, Kuzey İrlanda. | Open Subtitles | قبل ذلك بـ 11 عام : 1988 "بيلفاست , أيرلندا الشمالية" |
| Kuzey İrlanda'da problemler vardı... | Open Subtitles | هناك مشكلة في أيرلندا الشمالية. |
| Kuzey İrlanda, benim ilk görev yerimdi. | Open Subtitles | "أيرلندا الشمالية" حيث كان أول تعيين لي. |
| Oppenheimer, Kuzey İrlanda'daki olaylar sırasında aktif olan usta bir bombacının kod adıydı. | Open Subtitles | الإسم الرمزي لمفجر محترف كان نشط أثناء الإضطرابات في أيرلندا الشمالية Oppenheimer |
| Onu Kuzey İrlanda'da geçirdiğin zamanda mı tanıdın? | Open Subtitles | أنت تعرفه من وقتك في أيرلندا الشمالية ؟ |
| Polis Ombudsmanı Kuzey İrlanda'da polisin ateş açtığı tüm vakaları soruşturur. | Open Subtitles | مكتب الشكاوي يتولى التحقيق في كل حالات إطلاق الأعيرة النارية من قبل رجال الشرطة في "أيرلندا الشمالية" |
| Çoğu Kuzey İrlanda'da olmak üzere yaklaşık 30 yıl polislik yaptım. | Open Subtitles | عملت في الشرطة لما يقرب من 30 عام، أغلبها هنا في "أيرلندا الشمالية". |
| BELFAST Kuzey İrlanda EYLÜL 1992 | Open Subtitles | بلفاست - أيرلندا الشمالية سبتمبر 1992 |
| Kuzey İrlanda'daki? | Open Subtitles | في أيرلندا الشمالية ؟ |
| Fakat sonradan, 70'li yıllarda Kuzey İrlanda teröristleri IED için tetikleyici cihaz olarak kullanmaya başlamışlar. | Open Subtitles | لكن في فترة السبعينات الارهابيين من (أيرلندا الشمالية) بدؤوا بأستخدامها كأدوات تفجير للعبوات الناسفة |
| Kuzey İrlanda Polis Örgütünün Fiona Gallagher, Sarah Kay Alice Parker Monroe ve Joseph Brawley cinayetleriyle ilgili aradığı başka kimse olmadığını teyit ederim. | Open Subtitles | يمكنني التأكيد على أن شرطة "أيرلندا" الشمالية لا تبحث عن صلة أخرين بجرائم قتل "فيونا غالاغير" و"سارة كاي"، و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي". |
| Ana Kraliçe'nin kuzeni ve Kuzey İrlanda Bakanı olan Lord Holmes ölmüş olacaktı eğer Amerikalı bir turist olan - | Open Subtitles | كان اللورد ( وليام هومز ) نسيب الملكة الأم ووزير الخزينة في ( أيرلندا الشمالية ) مع زوجته وإبنه كانوا ليقتلوا لولا الجهود البطولية لهذا الرجل |
| 22 yaşındaki Kuzey İrlandalı genç Cuma sabahı erken saatlerde ev arkadaşı tarafından | Open Subtitles | الطالبة ذات 22 ربيعاً من أيرلندا الشمالية |
| yetkililer aslında Kuzey İrlandalı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وكان أصلاً من أيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 