| Görünüşe göre Demir Adam hepinizden çok daha duyarlı. | Open Subtitles | يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا |
| Son zamanlarda Demir Adam'ın olayları açıkça dile getirme yeteneğini ne çok sevdiğimden bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
| Tamam, Demir Adam ve Falcon bir tür enerji bariyeri oluşturdu. | Open Subtitles | حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا |
| Bir dahaki sefere Demir Adam, sana tavsiyem... | Open Subtitles | في المرة القادمة , أيرون مان , أنصحك |
| Bana kalsa Thor'la yatar, Iron Man'le evlenir, Hulk'ı öldürürüm. | Open Subtitles | لنرى،بالنسبةلي .. (سأختارأنأضاجع(ثور.. و أتزوج (أيرون مان) و أقتل (هالك). |
| Sahip olduğun metali ağzına sokma zamanı geldi, Demir Adam. 1. | Open Subtitles | أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان ترجمة " Akram Nasser " ترجمة |
| Sahip olduğun metali ağzına sokma zamanı geldi, Demir Adam. | Open Subtitles | الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| Peki. Kendinize saklayın. Fakat ben Demir Adam'a karşı gelmezdim. | Open Subtitles | حسنا , أبقوا الأمر لنفسيكما لكنني لن أتجاوز (أيرون مان) |
| Demir Adam, metroda bazı Atlantisliler var. | Open Subtitles | أيرون مان , لدينا أطلنطيين في الأنفاق |
| Demir Adam, Falcon, bunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | أيرون مان , فالكون , هل تتلقون هذا ؟ |
| Demir Adam durum bilgisinden ne haber? | Open Subtitles | أيرون مان , ماذا عن بعض الأحصائيات ؟ |
| DBC özel haber: Demir Adam ve Kaptan Amerika saldırı altındalar. | Open Subtitles | : (DBC) حصريا لقناة أيرون مان) و (كابتن أمريكا) يتعرضان لهجوم) |
| Demir Adam. Sanırım her zaman olduğu gibi senin kendi planın var? | Open Subtitles | يا(أيرون مان) , أأعتقد بإنك لديك خطتك الخاصة بك , كالعادة ؟ |
| Sanırım şu an Demir Adam oldukça işimize yarardı. | Open Subtitles | أعتقد بإن (أيرون مان) سيكون مفيدا جدا بالوقت الراهن |
| İçler acısı. Belki de Demir Adam'ı getirmeliydim. | Open Subtitles | مثير للشفقة , ربما كان يجب أن أحضر (أيرون مان) |
| - Demir Adam haklıydı. | Open Subtitles | أيرون مان كان محقا ماذا ؟ |
| Demir Adam, burada kim veya neyle karşı karşıyayız? | Open Subtitles | أيرون مان) , من أو ما نحن بمواجته هنا ؟ ) |
| Kim bize saldıracak kadar aptal olabilir bilmiyorum fakat buna bir son vermenin zamanı geldi Demir Adam. | Open Subtitles | , لا أعرف من المجنون بما فيه الكفاية لمهاجمتنا (لكن قد حان الوقت لأنهاء هذا الأمر , (أيرون مان |
| Demir Adam, nihayet Hulk'un Dünya'nın sonunu getirecek tehdidi hakkında bir ipucu bulduk. | Open Subtitles | أيرون مان) , وأخيرا لدينا خيط يقودنا لتهديد (هلك) لأنهاء العالم |
| İşte Kaptan Amerika orada. Iron Man, Black Widow. | Open Subtitles | حسناً، ها هو (كابتن أمريكا) و (أيرون مان) و (بلاك ويدو) |
| Iron Man'in banka soygununda ne işi var? | Open Subtitles | (أيرون مان)، لماذا تسرق البنوك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 