"أيضآ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• ayrıca
• de öyle
• Sen de

Ben de Tanrı'nın kızmış olduğunu sanırdım ama artık öyle düşünmüyorum!
تعودت أن أعتقد أن الرب غاضب أيضآ ولكن أبدآ

Bu durumda Ben de aynını yapmalıyım.
في هذه الحالة علي أن أرد هذا الاحترام أيضآ

- Bilmiyorum Ama gelmene sevindim - Ben de pizzacı
لا اعلم , ولكني مسرور أنك حضرتي بمفردك أنا أيضآ يا رجل البيتزا

ayrıca burada bilgi de toplayabiliriz.
انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية

ayrıca kimsenin Terminus'tan ayrılamayacağını söyledi.
هو قال أيضآ ,انه لا احد سيستطيع الهروب من ذلك الدمار

Her neyse, dersime yetişmem lazım ve senin de öyle o yüzden, sonra ofisime gelirsin sen.
أذى, على كل حال,يجب علي أن أدخل الصف, وأنتي أيضآ, أذآ قابليني في مكتبي بعد ذلك.

Ben de öyle. Annem orada yaşıyor.
مرتين سنويآ وأنا أيضآ أمي تعيش هناك

Sen de aynısın. Hiç mutlu olamadın diye benim de mutsuz olmamı istiyorsun.
و أنتي أيضآ ، لآ تريديني أن أكون سعيدة لأنك لم تكوني كذلك

Hanna, sokak köpeklerini Ben de severim; ama ısırabiliyorlar.
هانا, أنا أحب الكلاب الضاله أيضآ ولكن معظم الأحيان تعض

Ben de Marwari.Ben de serseri olabilirim.
أنا مارواري أيضآ. أستطيع أيضآ أحداث العنف و الشغب إذا لزم الأمر.

Ben de daha önce hiç ödül kazanmamıştım.
نعم, لا, أنا لم أفوز بأي شيء من قبل أيضآ

Anlıyorum, arkadaşların var ama Ben de varım.
أتفهم الأمر,لديكِ صديقاتكِ ولكن لديكِ أنا,أيضآ

- Emm,seni iyi gördüm,gerçekten. - Ben de seni.
حسنآ, أنت تبدو بشكل رائع رغم ذلك - وأنتِ أيضآ -

ayrıca Cuma tek gece olmayacak bence.
حتى لو حصل هذه أنها ستكون مجرد متعه مساء الجمعه لن تكون ِ لوحدك , أنا أيضآ سأقوم بفتح رجلى

ayrıca, bilmeniziisterizkibizsizi malibölümedeyönlendirebiliriz.
ونريدك ان تعلم أيضآ اننا سوف نعرض عليك خدمات ماليه

- Ben de öyle.
أنا لا أعتقد هذا أيضآ

Biz de öyle düşünüyoruz.
أيضآ أنت رائعة.

Kötü bir şeyim yoksa Sen de artık işime karışamazsın.
أنت لا تستطيع أن تتدخل بعملي بعد الآن أيضآ

Dinle, eğer ben senle yattıysam Sen de benle yattın, tamam.
اسمعي.. لو أنني قمت بعمل علاقة معك, فقد كان ذلك بإرادتك أيضآ

Bize bugün de ekmeğimizi ver ve bizi günaha sokanları bağışladığımız gibi Sen de bizi bağışla.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا،