"أيضاً ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de
• da

sen de orada bazı sınıflara katılacağına göre belki de ikiniz tanışmalısınız.
‏ أنت ستحضر بعض الدروس هناك أيضاً ربما يجب أن تتقابلا ؟

Ayrıca biliyor musun? belki de hak ettiği tam olarak budur.
وتعرف أيضاً ربما هذا هو بالضبط ما يستحقّ

Evet. Aşağılara bak belki de düşürmüşündür.
. نعم, ابحث بالأسفل أيضاً ربما أسقطته هناك

Ouww,o da minikmis,belki ikinizi alip karsilikli konusturmaliyim.
هي صغيرة جداً أيضاً ربما يمكنني رفعكما معاً وجعلكم تتحدثون لبعضكم البعض

-Hayır..çok saçma..aptalca da olsa zekiler sevebilir
لا تبدو فكرة سخيفة ولكنها غبية أيضاً ربما الأذكياء سيحبونها

O bir efsane,ama belki de aynı zamanda bir hayalet.
إنه خرافة ولكن أيضاً ربما يكون... . ربما يكون شبحاً

Benim de. belki de biraz beklemeliyiz ama.
أنا أيضاً ربما ينبغي بنا أن ننتظر , بالرغم من ذلك

Açık deniz balıları da gelirler, belki de yırtıcı köpekbalıklarından korunmak için barınak sunduğu içindir.
،الأسماك من البحر المفتوح تجتمع هنا أيضاً ربما لأن المنصات توفر ملجأً من القروش المفترسة

- Ben de hasta gibiyim. belki de hava yüzündendir.
.أشعر بالمرض أيضاً .ربما بسبب الطقس

Ama belki de artık düşünmenin zamanı değildi.
لكن أيضاً ربما كان وقت التراجع قد أنتهى

belki de polisleri hedef alıyorlardır.
وأنت أيضاً , ربما يستهدفون الشرطة

Evet, bundan Monica da hoşlanmıyor, belki de bunu artık yapmamalıyım.
(مونيكا) لا تحب ذلك أيضاً ربما يجب علي التوقف

belki de biz bilmesek bile, buraya gelmiş ve Arkad'ı öldürmüş olabilir.
أجل و أيضاً ربما يكون قد وصل الى هنا بالفعل وقتل (آركاد), بقدر ما نعلم

Şey, belki de sadece Stuart yoktur, ...belki de, diğer adamlar da vardır.
حسناً , ربما لم يكن (ستيورت) فحسب ربما ربما هناك رجال أخرون أيضاً ربما

Ayrıca, belki de bir anlaşma yapmak istiyor olabilir.
أيضاً ربما نبرم إتفاقاً

Meme uçlarımı da hiç kullanmıyorum. Onları da yeniden atasınlar o zaman.
حسناً، أنا لا أستخدم حلماتي، أيضاً ربما يجب أن يعيدوا توزيعها

Ama dışarı çıkabilen tek adam da olabilir.
ولكنه أيضاً ربما يكون الشخص الوحيد الذى سيخرج

Annem Yeni Gine'ye gitmek istediğine göre, orada bir yerlerde bir köy ya da gemilerin uğradığı bir yer olabilir.
. أميّ تريد بلوغ "غينيا الجديدة" أيضاً ربما تكون هناك قَرية أو مكانٍ ما حيث تأتـي السفن

Grant Franklin'in arabası da lazım. Erika'yı şüpheliyle tanıştığı bir yere götürmüş olabilir.
لنفتش سيارة (جرانت فرانكلين) أيضاً ربما أوصل (إيريكا) إلى مكان حيث قابلت المجرم